【摘 要】
：
《红楼梦》自19世纪上半叶传入俄罗斯,成为俄罗斯图书馆收藏的重点,仅圣彼得堡大学东方系就藏有多种版本,被称为"列藏本"的埃尔米塔日博物馆手抄本更是世界知名的孤本。从188
【基金项目】
：
2017年国家社会科学基金重大项目《中国文化域外传播百年史(1807—1949)》(17ZDA195)阶段性成果
论文部分内容阅读
《红楼梦》自19世纪上半叶传入俄罗斯,成为俄罗斯图书馆收藏的重点,仅圣彼得堡大学东方系就藏有多种版本,被称为"列藏本"的埃尔米塔日博物馆手抄本更是世界知名的孤本。从1880年瓦西里耶夫编写的《中国文学史纲要》到2008年俄罗斯科学院远东研究所出版的《中国精神文化大典》,几代俄苏著名汉学家,如Л.Д.波兹德涅耶娃、H.T.费德林、B.A.帕纳秀克、Л.Н.缅希科夫、Б.Л.李福清、Д.Н.沃斯克列辛斯基、华侨学者庞英,以及年轻一代汉学家如C.B.尼科里斯卡娅,都为《红楼梦》的俄译和研究做出了自己的贡献。俄译《红楼梦》和俄苏汉学家对《红楼梦》的评论与研究,大大丰富了"红学"研究的宝库,也为包括中国本国学者在内的世界各国"红学"家和"红学"爱好者提供了有借鉴意义的参考。
其他文献
对于太阳能来说．实现“超临界”蒸汽是一重大突破．意味着将来可以驱动世界上最先进的发电厂，而目前的电厂多依靠煤炭或天然气发电。目前澳大利亚电力大约90％使用化石燃料产生，当地
变应性疾病已成为全球性的重大健康问题,发病率不断增加.除诊断与治疗的重大进展外,目前采取预防策略成为现代变应性疾病防治的核心.预防可分为初级、次级和三级预防。
"80后"大学生宿舍文化建设正呈现出新的特征,即物质文化上出现了家居化与数字化两大趋势;制度文化上存在着对既定宿管制度的强烈反叛;行为文化上充满宣泄意义的青年流行文化;
对湿地进行有效价值评价有助于强化生态系统服务功能，从而改善由于我国经济快速发展，造成的湿地污染严重、生态功能减退、面积日益缩小、生态系统服务功能降低等问题。基于此，本
中国消费者导航使用频率高根据Strategy Analytics对北美、欧洲和中国市场进行的调查,中国的驾车者对导航仪的使用最为频繁。2011年11月StrategyAnalytics分别在西欧和美国各
就扩大现有贮灰场库容,就地取材利用粉煤灰筑坝问题对粉煤灰的物理力学性质试验研究进行探讨。针对如何评价粉煤灰的物理力学性质指标,它与土类性质有哪些近似又存在哪些差异
概要“清洁柴油车”配备的柴油发动机（DE）必须符合2009年实施的日本新长期尾气排放限制标准、欧洲Euro5、美国TierllBin5等排放法规。欧洲市场上，乘用车销量约半数由柴油车占据
<正>防汛工作是一项全社会的系统工作,事关人民群众生命安全、经济发展和社会稳定,意义十分重大。本文就象州县的防汛工作现状进行了调研,并对如何做好象州县的防汛工作进行