【摘 要】
：
通过作者的田野调查,选择了十个句子请纳西东巴用东巴文写出来,分析东巴文在记录纳西口语的用字表现;东巴文已经有能力记录纳西口语,而且可以作为记音符号,记录其他语言.从中甸白地和树昆东巴的日记本里,摘抄了几句记录英语的东巴文,并做了详细解释.最后,东巴文的记录能力随着丽江旅游的开发,也被广泛用于招牌等商业用途,从几块招牌的东巴文题字上,也看到文字的使用需要加强规范.
论文部分内容阅读
通过作者的田野调查,选择了十个句子请纳西东巴用东巴文写出来,分析东巴文在记录纳西口语的用字表现;东巴文已经有能力记录纳西口语,而且可以作为记音符号,记录其他语言.从中甸白地和树昆东巴的日记本里,摘抄了几句记录英语的东巴文,并做了详细解释.最后,东巴文的记录能力随着丽江旅游的开发,也被广泛用于招牌等商业用途,从几块招牌的东巴文题字上,也看到文字的使用需要加强规范.
其他文献
纳西族除了东巴文和哥巴文两种传统文字以外,还有新中国成立后创制并试行的拼音文字.纳西拼音文是以拉丁字母为基础的音位表音文字.关于纳西拼音文的创制理据,实际上包括两个层面:一是在文字方针选择上,基于纳西族语言文字实际,顺应文字发展基本规律而选择新创文字而非在原有文字基础上改革;二是在具体方案设计上,基于科学性、系统性及通用性考量而选择拉丁字母式音位文字表音.
中国是一个多民族多语言国家,有着丰富的语言资源.任何一种民族语言、方言都与特定地域的族群密切相关,承载了一个族群独特的文化.语言多样性与文化多样性是密不可分的.民族史诗、口头文学更是蕴藏了一个族群的历史轨迹与生活习俗传统.语言资源多样性的维护,有助于一个族群文化的保存与传承,也有助于语言生态的平衡,更关系到中国语言战略的制定与规划.
1956年7月15日,中国科学院少数民族语言研究所会同中央民族学院、中南民族学院等单位组成的第一工作队海南分队一行41人到达海南黎族苗族自治州首府通什,7月30日-8月14日完成了黎语调查第一阶段工作的通什试点.8月15日开始,海南分队连同海南行署和黎族语文研究指导委员会的工作人员一共50几人编成三个小组,分赴自治州各市县,进行黎语方言、土语的全面普查工作,并于10月20日胜利完成第二阶段工作.两
鄂温克族是中国北方人口极少民族之一.据2010年人口普查,鄂温克族人口有30875人,主要聚集在内蒙古自治区、黑龙江省等地区.鄂温克族因所居住的地域的不同而主要从事畜牧业、农业、驯鹿养殖业等.鄂温克族有语言,无文字.受居住地域,所从事的生产生活方式的不同而内部分为三大方言.方言内部在语音、词汇等方面有明显差异,语言使用情况不理想,语言活力不足,语言社会功能严重退化,语言出现代际传承断裂.总体上鄂温
本文以哈萨克语方言为研究对象,以语言学理论为基础,以计算机软件工程和数据库的思想为指导,结合其他学科领域的理论和方法,在总结前人提出的各种有关方言数据库建设的理论、方法的基础上,紧密结合汉语方言数据库开发的具体实例,初步研究如何利用ELAN软件建设哈萨克语方言有声数据库.
中国是一个是一个由56个民族组成的多民族国家,在漫长的历史长河中积淀起来的语言资源及其丰富,在国境线上的30多种语言与国内的语言文字使用都有着极为密切的联系,为此,针对“一带一路”建设中如何完善和规范中国这个多民族国家的语言文字法规体系,发挥国内各个层次教育的优势,推动中国多民族国家的语文建设与“一带一路”发展相适应具有十分重要的意义.
吉尔吉斯共和国的国语为吉尔吉斯语,俄语为官方语言.多数居民信仰伊斯兰教.东干人人口约为11万,占全国人口总数的1％多.东干族作为回族的一个跨境分支,除了对中国与中亚地区的安定团结,边贸交易有着积极的促进作用外,还是中国研究国外跨境语言规划的宝贵素材.论文对东干族杂居区的语言使用情况采用访谈、测试、问卷调查和收集当地政府文化部门的有关资料等方式,开展了一系列内容丰富的调查活动.从语言使用模式、语言使
中国是一个多民族多语言的统一国家,众多少数民族的语言和文化在呈现中国语言文化多样性的同时,也形成了语言同社会、语言自身内部、不同的语言之间等等多种维度的复杂关系.错综复杂的多维关系对语言及其文字的使用、传承和发展产生直接的影响.客观地分析同语言有关的各种关系,有助于对当前民族语文的使用现状和发展前景获得较为清晰的认识.
在全球性的少数民族语言文字日渐萎缩乃至被“主动遗弃”的今天,仍然考虑为无文字语言创设文字,并非完全不合时宜.设计出简明易学的文字方案,用以培训母语者,使得母语者能够协助专家、甚至自行记录母语语料,对于濒危语言的记录与保护大有裨益,在实践中也开始取得成效.另一方面,民族小语种语言的言说者,不管自己的母语多么式微,置身于现代文明社会,总摆脱不了无文字的困惑和拥有文字渴望.即使无法全面使用,也往往需要一
维吾尔语曾经使用过突厥文、回鹘文、察合台文等多种文字拼写,上世纪50年代以后又先后使用过以斯拉夫字母、阿拉伯字母和拉丁字母为基础拼写的维吾尔文字,1982年,废弃使用以拉丁字母为基础拼写的维吾尔文字,恢复使用以阿拉伯字母为基础的维吾尔文字.然而随着时代的发展,以阿拉伯字母拼写的维吾尔老文字愈来愈不适合社会的发展,尤其适应不了科技的进步和互联网的应用和发展,广大青年学生用汉语拼音拼写维文的现象相当普