论文部分内容阅读
实用主义话语系统认为言谈者在言语行为中为了达到自己的目的可以而且应该采取各种言语策略,这就使人物的语言更加复杂化。从实用主义意识形态来看,交际目的决定话语策略。文章就《红楼梦》的重要人物之一王熙凤的语言来探讨一下实用主义话语系统的几个主要意识形态包括个人主义、社会化适应、C-B-S风格等特征。
实用主义话语意识形态与人物个性化语言的翻译——《红楼梦》中王熙凤个性化语言的翻译
【摘 要】
：
实用主义话语系统认为言谈者在言语行为中为了达到自己的目的可以而且应该采取各种言语策略,这就使人物的语言更加复杂化。从实用主义意识形态来看,交际目的决定话语策略。文
【机 构】
：
黑龙江大学西语学院;
【发表日期】
：
2006年期
其他文献
以网络为主体的"当代电媒体"引发了翻天覆地的传播环境变化、传播方式变革以及由此带来的受众心理以及信息接收方式与习惯的变化,纪录片只有变革自身创作理念与传播方式才能
随着国家西部大开发的不断推进，大量的公路基础设施建设已经由东部平原微丘地区向西部山区转移。受地形的限制，大量的跨“V”型深谷的弯桥需要修建。针对此，本文利用钢筋混凝土
以甜菜糖蜜为碳源,通过摇瓶试验,在单因素试验基础上,进行正交试验设计,对酿酒酵母的培养基进行了优化。最终确定酿酒酵母的液体培养基优化配方为糖蜜添加量8%,尿素添加量0.0
通过对一系列隧道施工中所出现的塌方事故进行了总结,分析了隧道塌方的原因、易塌方部位、塌方处理依据及塌方处理方法。并以通平公路姜源岭隧道一处塌方的处理为例,针对具体
本文综述并分析了海面杂波特点,并根据已发表的海浪反射系数统计数据,推导出用于航海雷达的杂波强度方程式和信杂比公式,提出杂波强度的R-4规律。 计算了在中等海情下典型航
可持续发展这个概念提出来已经有好多年了,政府也一直都在向这个方向努力,但这是远远不够的,我们不能忽略现代市场经济中的一股重要力量——企业。本文希望通过对企业营销策
<正>中国第一个被称为公民记者的,是一名报道重庆钉子户的网友。记得当时他曾经在网络上募款,希望能够筹措去当地的经费以及电脑设备。这就是公民记者面对的一个现实问题,就
对废气涡轮增压中冷柴油机理论循环热效率进行了辨析。应用Matlab语言和AvlBoost软件，对EQ6102D柴油机工作循环进行了建模、编程和模拟计算，并对发动机进行了水冷和空冷2种模式