英语新闻报道中引语的语用功能分析

来源 :大连海事大学首届硕博论坛暨研究生科技创新论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:volomo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用Verschueren的语言顺应理论,通过对英语报刊新闻报道中引语的分析,得出新闻报道中引语是记者在交际语境中的特定需要,不仅具有其直观意义,同时也反映出记者的语用意图,具有特定的“引用目的”(quotation point)。认为,英语新闻报道中直接引语与间接引语的交替使用,具有五个方面的语用功能:客观展示事实,再现新闻场景;引用重要言论,增强真实感和可信度;展现个性话语,揭示人物的性格特征;丰富报道手法,激发读者的阅读兴趣;借口说话,回避责任,委婉表明观点。
其他文献
《压力容器》杂志是经国家新闻出版署批准出版的中央级技术刊物,中国科学技术协会主管、中国机械工程学会压力容器分会主办、合肥通用机械研究院承办,国内外公开发行,国内统
运动员的心理素质,影响着身体、技战术的发挥程度。我们在训练青少年运动员时必须清醒地认识到“练人”才是真正的目的和归宿。教练员有责任帮助每个队员树立积极、认真的训
农业科技是推进新时期农村建设的最有力保障,加强农村科技人才的队伍建设是建设社会主义新农村的重要课题.文章在总结十一五期间我国农业发展所取得可喜成就的基础上,对现阶
伴随着互联网技术日新月异的发展,财务云,大数据等前沿技术的日益成熟,对企业会计流程模式带来巨大革新的同时对管理会计外包有何影响呢?本文将在大数据日益成熟的背景下,对
企业诊断是一门重要的管理应用科学,有许多管理方法都可以运用于企业诊断的研究和实务中.在企业诊断中,平衡计分卡作为一种新兴的、全面的、前景可观的绩效评价体系,有其独特
林纾在近代文学领域和翻译领域占有重要地位,学界对林纾的译作历来褒贬不一,众说纷纭.以色列学者埃文·佐哈尔提出的多元系统理论认为主体典型性文学的发展状况决定了翻译文
上海市电力公司(以下简称"公司")为应对内外部环境变化的挑战,积极开展费用技术的全方位深化应用研究,以创新管理方式统筹处理电网资产安全、效能和周期成本三者的关系,以信息系
运用DEA对桂林市2009-2018年的物流效率进行评价,分析各指标对物流效率的影响程度.结果表明桂林物流效率有所下降,处于规模报酬递减.根据评价结果提出相应建议.
从战争年代到改革开放以后,邓小平一直高度重视水利建设,形成了符合中国国情和水情的邓小平水利建设思想,对我国经济社会的快速发展作出了不可磨灭的贡献.邓小平提出,经济建设
合理应用可靠性系统工程的理论与方法,对提高高技术武器装备全寿命管理的质量与效益有着积极的推动作用。通过介绍可靠性系统工程,分析高技术武器装备自身的特点与其管理的特征