论文部分内容阅读
目前对外汉语英汉翻译教材的开发相对滞后,难以满足各阶段和不同学习者的需要.由于学习者的目的语是汉语,教材应明确和突出以提高学生汉语水平的目标和任务,在理论知识的吸收、内容题材及练习的处理上有针对地进行选择和设计.
有关对外汉语英汉翻译教材的思考
【摘 要】
：
目前对外汉语英汉翻译教材的开发相对滞后,难以满足各阶段和不同学习者的需要.由于学习者的目的语是汉语,教材应明确和突出以提高学生汉语水平的目标和任务,在理论知识的吸收
【机 构】
：
厦门大学海外教育学院
【出 处】
：
首届全国教育教材语言专题学术研讨会
【发表日期】
：
2006年11期
其他文献
本文研究地域文化与该地人的性格大概有着难以割断的联系。上海自1843年开埠以来仅仅才150多年的时间，它背靠长江中下游平原，面对东海，便利的交通、商业的气息、移民的城市等造
学习如同祷告般,是一种伦理观与生存方式。它也是课程研究领域的重要概念之一。本文既结合麦克林托克的研究分析了"学习"演变的历史和它在人本主义中的地位,也借鉴了布洛克的
随着医学科学技术的快速发展,医学科研成果急剧增长,医学期刊刊载文献在整个科技文献中占有相当大的比重.据国外统计,医学图书在科技图书中所占比例最高,达1/4左右;生物医学
在科技迅猛发展的过程中,作为知识的传播媒介与载体之一的科技期刊,如何运作才能在传播科技知识、推动科技发展中起到应有的作用?在此,我们可将科技期刊存在的问题、背后的原
改革开放拟春风佛面,复苏了沉睡已久的东方巨龙.共和国一日千里地腾跃,带动了社会经济、科学技术、文化教育的空前发展,也撩拨了国人久藏心间的理念.科教兴国战略如久旱甘露,
我国上网计算机总数和上网总人数的快速增长表明,网络作为一种传播媒介在我国公众的生活中起着越来越重要的作用.因此,认识网络在科普中的地位、作用及其传播规律,进而充分、
本系统的各项功能基本涵盖了编辑流程中的每项工作.流程设置、调整灵活,积累的信息量大,资料全,避免了许多重复劳动.加强了中华医学网利用国际互联网为网络版杂志和传统纸版
本文在考察分析目前已有汉字统计字表的基础上,认为覆盖汉语语料80％左右的500个汉字以及覆盖汉语语料90％左右的1000个汉字,可以作为对外汉语教材初级阶段一学年汉字输入量的确
汉语,中国大陆称"普通话",台湾称"国语",东南亚称"华语",是全球华人的共同语,遍布世界各地.但把它纳入9年基础教育体系中,作为中小学校必修课程的,目前只有中国大陆、香港、
本文对上海市小学语文教材的用字情况进行了全面的统计与分析.其中包括文本的总字次数(总长度,共用了多少个汉字)、文本的总字种数(出现了多少个不同的汉字)、每年级每册用字