古村落历史建筑拥有丰富的历史文化、美学艺术价值和独特的空间形态,是传承古村落地域文化特色的重要元素。在古村落的保护与开发过程中如何利用历史建筑风貌传承地域文化特征,促进古村落正常健康地生长,是当前规划面临的难题。本文首先对古村落、历史建筑和地域文化的联系进行了解析,并简要介绍了建筑风貌保护规划中体现传统地域文化的方法,之后对国内古村落历史建筑保护中出现的问题进行分析总结,并提出应对策略。然后以武汉市东西湖区马投潭历史文化名村保护规划为例,从现状评价分析、总体策略、详细实施策略、整治引导和规划保障措施等方面,结合湖北省地域文化特性论述马投潭历史文化名村的空间形态及建筑风貌整治方法。然后以湖北省传统民居的材料、色彩、工艺、布局、民俗等地域特色为研究对象,详细论述在马投潭村历史建筑风貌保护规划中如何运用这些元素来体现地域文化特色。