随着城市的发展，住区建设己经从满足简单的居住逐步向小康型转化。在现代住区建设中，能否再现传统社区那种礼乐相成、几代人共享天伦的景象，已经成为社会各界关注的中心问题之一。 本文旨在通过传统庭院空间与现代邻里思想的关联，将庭院要素引入邻里空间，从文化、空间、意境三方面探寻现代住区院落空间的营造方法。具体从四个部分展开论述： 一、中国传统庭院空间的阐释。通过对庭院的概念、特征、文化表现以及构成要素的论述，获悉了传统庭院空间的艺术品质与生活情趣，对于营造邻里交往意向具有宝贵的借鉴价值。 二、现代住区邻里空间的特征分析。论文紧紧围绕交往，从文化、行为、心理三个方面进行分析，得出邻里空间促进交往必须具备的空间特征。 三、将庭院要素引入邻里空间。采用关联的方法，转化的方式，把庭院要素引入邻里空间，在探讨传统文化传承的过程中，再现邻里和谐的景象。 四、重建邻里和谐的院落空间。在前文研究的基础上，结合现代生活背景，探讨营造适于交往的住区院落空间环境，实现人们渴望回归家园的愿望。 至此完成了从传统庭院空间的阐述直至现代住区院落空间的营造，通过不同学科的理论，构建了一个相对完整的现代住区院落空间的研究过程。