【摘 要】
：
汕头土白《马太到使徒》是1892年外国传教士用罗马字编写的汕头土白圣经。它反映的主要是当时的汕头话音系。本论文拟对《马太到使徒》进行系统的音系研究和词汇分类,并将它
论文部分内容阅读
汕头土白《马太到使徒》是1892年外国传教士用罗马字编写的汕头土白圣经。它反映的主要是当时的汕头话音系。本论文拟对《马太到使徒》进行系统的音系研究和词汇分类,并将它与菲尔德的《汕头方言音义字典》(1883)进行历时的比较,力求梳理出汕头话的发展变化轨迹;将之与现代潮汕方言的代表方言进行系统的比较研究,以期分析出《马太到使徒》所反映的汕头话相较于现代汕头、潮州、潮阳、澄海、海丰、揭阳等潮汕方言的内部一致性和差异性。
其他文献
在新闻翻译的过程中将文化进行灵活运用是翻译历史的重要改革。文化与语言之间的联系是现在需要进行深入研究的学科。在进行跨文化传播时注重传播的效果（Communication Effect
城市道路建设作为城市基础设施建设重点,和城市的持久发展有千丝万缕的联系。我国从改革开放以来,人民的生活水平得到极大的提升,对于环境问题的关注也日益增多,城市道路的规
作为兼具概念意义和情绪意义的一类特殊词汇,情绪词的加工机制受到了研究者的广泛关注。本研究利用ERP技术,采用情绪归类和情绪Stroop任务,考察晚期汉英双语者二语情绪词加工
首先对碳纤维编织复合材料的树脂基体做模流分析,旨在探索模具温度和网格尺寸对树脂基体注塑过程和翘曲变形的影响。结果显示,模具温度对结构复杂的薄壁注件填充过程影响明显
在由一个制造商和一个零售商组成的制造商回收再制造闭环供应链中，考虑系统成员问存在Nash均衡博弈、制造商领导的Stackelberg博弈和零售商领导的Stackelberg博弈等权利关系，研
随着改革开放步伐的不断加快以及社会主义市场经济不断发展,人民的生活水平得到不断地改善和提高,高质量的物质生活已经不是大众所青睐的唯一选择,人们开始逐渐转变为精神生
20世纪90年代末以来，为了落实“科教兴国”战略，加快高等教育大众化进程，满足广大人民群众对接受高等教育日益增长的需要，浙江、江苏、广东、辽宁等省的一些公办普通高校利用自己
近三十年来,隔震结构在结构试验和工程实践中表现出良好的抗震性能,引起了学术界和工程界的广泛关注与深入的研究。隔震结构在日本、美国等发达国家已经较为成熟,在我国也发
《汉语口语渐进教程》是19世纪英国伦敦会传教士、著名汉学家艾约瑟编撰的一部汉语口语入门教材。就目前所知,该书共有五个版本。本文主要以第五版为底本,同时参考第二、三、
语言是文化的载体,更是文化传播必不可少的重要工具。汉语是世界上使用人数最多的语言,也是联合国规定的六种工作语言之一。在世界多元文化发展的今天,汉语国际推广对于提升