水仙花是北美第一位华裔女作家。她在1912年出版英文小说集《春郁太太》,通过塑造众多华人形象,揭示十九世纪华裔在美国的真实生活。作为华裔文学开创标志,《春郁太太》意义重大。小说人物文化身份构建尤其引人关注。通过细读文本,对小说人物文化身份构建策略进行分类,可以更好地呈现十九世纪种族主义盛行时期,美国华裔寻求社会认同所经历的焦虑和痛苦。在分类基础上,本文以斯图亚特·霍尔对离散理论的研究为基础,从家园和寄居国两个层面对美国华裔流散群体及其策略选择进行定性分析,进而对美国华裔群体文化身份重建过程、身份构建影响要素以及在流散过程中所形成的种族特征做出理性解释。作为流散主体,美国华裔被认为是“不可同化的”、“永久的”外国人。流散经历切断了华裔与家园之间的直接联系;同时,来自主流社会的歧视导致他们对美国价值体系的排斥。家园和寄居国的双重疏离带来身份认同困境。因此美国华裔文化身份构建经历了拒绝同化、遭受家园文化和寄居国文化双重否定、构建新的文化身份并形成新的族裔特征三个过程。在严苛的社会环境中,华裔流散群体通过积极调整,最终在两种文化中找到平衡点,借助传统文化形成与美国主流文化平等但不同的族裔文化,并最终获得社会的尊重与认可。对小说人物寻求文化认同的过程,本文从三个方面展开分析:美国华裔与美国白人之间的文化冲突、美国华裔内部矛盾以及美国华裔为了适应文化差异所做的调整。——当两种文化发生碰撞时,冲突不可避免,但文化构成要素在不同层面发生接合,这让华裔得以在美国社会尽可能保持自己的族裔性,完成“双重他者”到新种族的身份转变,获得平等话语权,实现平行地生活。