新世纪以来美剧凭借网络更广泛地在华传播,其中的中国元素作为最具代表性的异域元素也更加受到关注。中国元素的存在由来已久,早期由于华人群体被歧视和迫害,与之相关的文学作品中的中国人物被设定为邪恶诡异的反面角色,在荧屏上出场的中国元素也带着负面色彩,但随着中国综合实力的上升和话语权的增强,美剧中的中国元素发生了改变。本文以新世纪以来的美剧为研究对象,探讨美剧中的中国元素如何在显性表现和隐性表达上的呈现,发生流变的中国元素如何调节多元化与深层次的交融等问题,意欲为国产剧的发展提供几点尝试性的思考。本文由五个部分组成,第一部分为绪论,主要从选题缘由及意义、综述、思路与方法对本文研究的内容进行阐述,随后从美剧与中国元素、呈现、流变、启示四个部分进行论述。首先从美剧在华传播的历程及美剧中的中国元素的表现来分析中国元素的呈现背景;其次,重点论述中国元素在显性表现和隐性表达两种表现形态上的呈现特征,本部分集中从中国人、唐人街、中国美食这三大显性中国元素和中国国情、中国教育、中国习俗三大隐性中国元素来切入,探讨新世纪以来美剧中中国元素对当下社会的多重观照。再次,在流变特点上,本文从中国元素出场频率、类型和表达三个角度来分析,并探究中国元素流变背后的原因;最后,本文探讨了美剧中中国元素呈现引发的思考,为国产剧的发展提供了新的启示。