【摘 要】
：
语言世界每天都有数不尽的新词产生,它们用以表达新的想法,概念或情感。有一类新词的产生源于情景喜剧,显得与众不同。剧本台词往往发掘语言词汇与表达方式的微妙,其中不乏十
论文部分内容阅读
语言世界每天都有数不尽的新词产生,它们用以表达新的想法,概念或情感。有一类新词的产生源于情景喜剧,显得与众不同。剧本台词往往发掘语言词汇与表达方式的微妙,其中不乏十分有创意又搞笑的新词。本文首先回顾和新词与理据相关的理论,确定分类框架,然后分析美国情景喜剧《老爸老妈浪漫史》中有创意的新颖词汇及表达方式,并挑选了《老友记》中的新词作为进一步对照证明。最后,从主要定性分析结合定量分析中得出结论。研究旨在激发对新词内在理据的关注,并对词汇学习和教学提供启示。
其他文献
我国《侵权责任法》明确规定了过错责任、过错推定及无过错责任等等多重归责体系,并在此基础上规定了各种侵权责任类型,并且由此形成相应的构成要件。本文从特殊民事侵权行为
近日，东芝（美国）发布消息称，其去年共回收了200吨旧硒鼓产品。而自2008年以来，其回收量接近600吨。
师：看老师在黑板上写一个字。（板书：大）这是什么字？生：大。师：我要请几个同学把这个“大”字表演出来。看看你们是不是会表演。有一个要求，各自做各自的动作，让人一看就清楚这是“大”
目的建立了双水相萃取结合气相色谱质谱法(gas chromatography-mass spectrometry,GC/MS)测定不同香型白酒中氨基甲酸乙酯的测定方法。方法对比研究了3种不同的样品液液萃取
辅导员在管理学生的时候要以提高学生的学习为主要内容,调动学生的学习兴趣,充分利用高效资源,从而更好地促进学生的发展。本文通过查阅相关文献并结合实地研究,以学生利用图
分析评述了作者所在研究团队在海空重力测量技术体系建设领域取得的一些有理论意义和实用价值的研究成果,主要从各项关键技术的研究背景、研究思路、难点突破、成果应用前景等几个方面进行了分析和总结,回答了该研究领域涉及理论方法和工程应用的一系列科学问题。其目的之一是向读者成体系地推荐我们多年积累的研究成果,目的之二是想借此机会通过回顾和梳理研究团队的发展轨迹和科学感悟,在新的起点上定位未来的发展方向、发展目
相对于其他文体的翻译,文学作品的翻译更像是译者基于原文基础的一次艺术的再创作。文学翻译绝对不是一项任何人都可以为之的技术性工作,只要文通字顺地按字面意义进行转译即
在新媒体时代,以NTT DoCoMo、KDDI、SKT等为代表日韩运营商,实施＂smart-operator＂战略,运营商通过门户经营主导内容,通过精细的内容、应用运营,不断满足用户的需求,并积极进行
本文是一篇翻译实践报告,主要对《中国—悠久帝国》节选的翻译实践过程进行了总结,并简述了翻译过程中运用的翻译理论与技巧。《中国—悠久帝国》是美国作家伊莉莎·鲁阿玛·
本篇口译实践报告是根据笔者在2015年桂林旅博会召开期间在文莱展区一次电视台采访中做的交替传译实践所撰写的。本次实践活动,笔者主要是负责陪同口译任务,此次电视采访为突