系统功能语言学视角下的互联网英文公司简介的语类分析

被引量 : 0次 | 上传用户:xingyunzhixingkirk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文是在系统功能语言学视角下对互联网英文公司简介进行的语类分析。近年来,随着语篇分析的迅速发展,许多语言研究者开始把注意力转向对语篇宏观结构的深层解释和对交际功能的研究。语类(genre)的研究成为了语言学研究领域的热门话题之一。语类研究不仅包括对语言表面特征的分析,而且包括了对篇章的分析。语类研究使我们弄清楚属于同一语类的语篇之间的相同点和不同之处,以及语篇中的语言结构是如何与语篇的语境互动的。   随着经济全球化和互联网技术的发展,公司网站中的英文简介已然被认为是树立良好公司形象和促进公司海外业务发展的有效途径之一。作为一种最常见而且重要的商业语类,互联网上的英文公司简介应当引起我们的注意并且值得我们对其在不同社会情景语境的情况进行系统研究。一些学者和研究者从翻译、语用学、文体学、文化差异等领域对公司简介作了研究,可是从系统功能语言学语境、语篇的相互联系和实现的角度对英文公司简介进行语类分析的研究却不多。   本研究以系统功能语言学为理论框架,主要采取定性分析并结合定量分析的研究方法。作者在三类不同的网站上一共搜集了15篇美国食品行业公司的英文简介,通过综合运用Hasan以及Mart in提出的语类分析的模式对这些语料进行了语境构型、语类结构和语类实现方式等方面的分析,旨在通过对互联网英文公司简介的语类分析深入了解其语类结构潜势以及这种语类是如何通过实际语境在语篇中得以实现的。   本文共分六章。第一章是导言,介绍了本文的研究背景、目标、研究的语料和方法以及本文的结构。第二章是文献综述,回顾了不同研究领域和流派对语类的研究,然后介绍了系统功能语言学里的语类研究理论以及国内外对公司简介的相关研究。第三章介绍了本研究的主要理论框架,尝试结合了系统功能语言学者哈桑和马丁的语类分析理论。   第四章和第五章分别对语料进行宏观和微观分析。第四章分析了公司简介的语境构型、语类结构潜势并讨论了两者之间可能存在的互动关系。第五章通过研究该语类在选择及物性、语气系统、主位模式等的特征,探讨公司简介的经验意义、人际意义和语篇意义是如何在词汇-语法层面得以实现的。   第六章是对论文的总结,包括研究发现及启示、不足之处及对进一步研究的建议。本文的主要研究发现是:互联网英文公司简介形成自己独立的语类,它的语类结构潜势容易受到语篇的语境因素影响。公司简介语境因素的共同值决定了这一语类的语类结构里包含公司背景介绍、产品服务介绍和公司成就三个必要成分。语类结构在具体语篇里会呈现多样性,这主要是受到具体语境不同的影响。该语类的语境在词汇-语法层面的实现也有其自身的特点。本文最后指出了本研究的不足并为进一步研究提出了建议。
其他文献
飞利浦日前推出46英寸PFL5300高清电视。首先.这款电视采用LED背光技术,凭借LED背光源.呈现出较高的对比度和清晰度以及鲜艳的图像色彩。与清晰纯真画质相匹配的是PFL5300的高清
中间转换器结构分为可拆线和不可拆线两种.国家标准对这两种结构产品的技术要求也有所不同.
本文从一个英语教学法的实施者与课堂观察者的角度出发,主要在于研究互动教学法在提高非英语专业学生交际能力的有效性和提高学生学习英语的兴趣以及自信心,分析如何更合理更
学位
今年距离1988年建设部发布《关于开展建设监理工作的通知》已经整整30年了.回望30年的监理创新发展之路,有击楫中流的畅快和舒展,也有变革的阵痛和成长的烦恼.作为建设管理体
期刊
构图决定着画家是否能采用正确的绘画形式来表达中心思想,决定绘画作品是否符合欣赏者的审美要求,是否符合形式美法则。在中国画构图的未来发展中,应当遵循构图规律大胆创新,
简·奥斯丁(1775-1817)是英国18世纪末19世纪初最著名的文学作家之一。作为一名女性文学作家,奥斯丁更加关注于青春、婚姻、家庭等女性关心的问题上。而她的作品主要体现了普
学位
词汇习得离不开语言输入。教材是国内大学生主要的词汇输入资源之一以及学习与测试的核心内容(柳华妮,2013),然而国内却罕有相关的实证研究来评价教材提供的词汇学习机会以及探究
前进是火焰,后退是海水。“深度合作”到底是体面下台的一种方式,还是不堪罢手的苟延残喘?苏宁与国美对于家电品牌的“包养”是否有其更多的考虑?前期消费者购买的这些品牌的产品
唐·德里罗是美国当代最重要的小说家之一。他以敏锐的洞察力和独特的写作技巧,持续关注美国社会的发展变化,探讨了恐怖主义、资本主义、媒体、语言、技术伦理等宏大话题,参
点评:根据资金跟踪监测机构EPFR发布的最新数据,截至6月6日,新兴市场股基出现13亿美元的净赎回,高于此前一周的11.45亿美元,为连续第5周出现净赎回,累计规模超过70亿美元。而