基于学情分析的对外汉语教材二次开发研究

来源 :浙江科技学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quzg2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对教学实践中教材与学生学情不相符的情况,本文将以学生华文需求、表现的主体学情及影响主体学情的客观因素为基础,采用文献资料法、文本分析法和问卷调查法对印尼巴淡启新学校小学五年级华文普通班使用的新加坡华语教材《欢乐伙伴·3B》进行二次开发,重点探究母语定位的国别化汉语教材在外语定位的非针对国使用时所显露的各种问题,力求发挥教材的最大功用。本论文共四章。第一章为引言,包括选题缘起、文献综述和研究设计。第二章分析举例教材《欢乐伙伴·3B》,包括其编写背景和理念、编写结构及包含语音、汉字、词汇、语法、课文、练习在内的基本组成要素。第三章为主客体学情的调查与分析,从主客体学情两方面制定问卷,以印尼巴淡启新学校小学五年级普通班学生为调查对象,使用SPSSAU对统计数据进行录入和分析。第四章是论文的主体部分,主要结合调查结论及教学实践经历,分别对举例教材六个组成要素的原有成分进行适当删减、补充、调整、改写和归纳概括。具体表现为:语音方面,活用拼音和课文的组合形式、补充语音的学习方式;汉字方面,以认读为主,读写为辅、引导学生归纳总结汉字结构规律;词汇方面,适当增删教材生词、补充生词释例、视情把控多义词的义项;语法方面,增补常用和易错语法点、选择与具体语法点相适应的呈现方式;课文方面,改编课文体裁、拓展课文主题、活用课文插图;练习方面,分别从语言要素和语言技能着手,帮助学生减轻和分散汉字书写压力、创新练习方式、充分利用口语课来锻炼学生的语言表达和交际能力。总而言之,论文秉承以学生为中心的原则,重点对举例教材中与学生主客体学情不相符的部分进行了二次开发探究。以期为面对相似情况的对外汉语教师提供一些切实可行的建议;能便于印尼汉语学习者根据自身学情来更好地使用这本教材,从而获得最佳的学习效果。
其他文献
2011年Travel Rave亚洲旅游节将于10月17~23日在新加坡举行。预计今年的参会人员将打破2010年首届亚洲旅游节8000人的参会记录。
高校向应用技术型高校转型发展,目的是培养本科层次的技术人才,更加关注本科毕业生与社会岗位的对接,其中职业道德水平的高低起着至关重要的作用。财务管理是一门关于资金和
《质量管理统计》课程教学模式已不能满足新时代质量发展对人才的需求。本文提出了以学生为中心的“翻转、解构”线上线下混合教学新模式,在一定程度上弥补了现有《质量管理
清华大学科技处WWW主页的设计江静王岩徐振明田贺明一、WWW简介WWW的全称为WordWideWeb,又称W3或者Web,某些中文文献中称其为环球信息网。实际上,它是一个internet上使用的、分布式的、多媒体的、超文本系统。分布
随着社会老龄化现象加剧,老年食管癌发病率逐年升高,已成为临床常见疾病。由于老年患者生理机能减退,往往有较多的合并症,因此对患者进行全面评估后需谨慎选择治疗方案和治疗
设计了一个嵌入式以太网通信系统,采用飞思卡尔公司的微控制器MK60DN512VLL10和物理收发器KSZ8041NL。从硬件和软件两方面展开介绍:硬件部分主要是各个芯片的连接;软件部分介绍
国产彩色正片反转冲洗制作教学幻灯片黄晓军一般的教师或电教工作人员要制作幻灯片总是比较困难的,原因是利用彩色反转片制作教学幻灯片的费用太高,而且冲洗工艺要求苛刻,国内只
美国高等学校筹措经费的几条途径朱国维美国是一个教育大国,现有高等学校3500多所,在校学生1400多万人,研究生180多万人,教育经费是世界上开支最多的国家,占财政总支出的15%左右及国民生产总值的
邓小平关于我国在国际政治中应该也必须"有所作为"的战略思想,是与他关于中国"在世界上不是无足轻重的国家","怎么样也算一极"的战略判断紧密相连的。经过30余年改革开放和高
在介绍OPC技术的基础上,结合珠海电厂电除尘改造项目的应用实例,探讨了如何利用OPC技术实现上位机Facto-ryTalk View SE组态软件与电除尘高压电场通讯,使其读取电除尘高压电