论文部分内容阅读
医疗纪录片《波士顿医务组》模拟交替口译实践报告
【摘 要】
：
本实践报告是基于纪录片《波士顿医务室》模拟口译实践基础之上,结合吉尔的口译理论,对本实践报告中医疗英语的口译特点和方法进行分析总结。随着社会不断发展以及外籍人士在华人数的增多,为了给外籍人士提供更好的医疗服务,医疗口译的需求逐渐扩大。同时,越来越多的学者也在致力于医疗领域的口译问题研究。医疗口译具有词汇量大、专业性强、名词化结构多以及广泛地使用被动语态的特点,口译难度较大。本报告以吉尔的“精力分配
【出 处】
：
青岛大学
【发表日期】
：
2021年08期
其他文献
法律主要是以法律条文的形式告诉人们能做什么和不能做什么。为了实现后者,立法文本中必须使用否定形式。到目前为止,对否定词的研究较多,而对否定词翻译的研究较少,对立法文本中否定词翻译的研究更是少之又少。本文以平行语料库为研究工具,探讨中文立法文本中否定词的英译问题。本研究首先从中国法律法规汉英平行语料库中提取含有否定词的中文法律条文及其英文翻译,然后构建一个包括大约634,290个汉字的小型语料库,其
研究了化学镀法对硅粉进行化学镀铜过程，探讨了甲醛含量、pH值、温度对化学镀铜反应时间及复合粉体颜色的影响和镀层的微观形貌及结构。结果表明：在镀液中，pH值增大、温度升高、
利用改进的、能量守恒的耗散粒子动力学(eDPD),模拟了方腔内的二维导热问题,验证了eDPD程序的可行性。在此基础上,又分别对上下壁温不同和上下壁温相同的平板间强制层流对流
资本结构影响着获利能力，而不同的行业又具有不同的资本结构。以农业上市公司为研究对象，运用因子分析法求得上市公司的获利能力得分值，然后运用线性回归方法研究资本结构对获利
随着科学研究的飞速发展与应用需求的扩张,传统的优化算法在求解复杂非线性问题时常常具有局限性,而电子计算技术的应用与发展,使研究各种智能优化算法成为热门。粒子群(PSO)
随着金融市场的发展与对外开放的深化,银行在发展中不仅面临来自国外企业的市场竞争,也面临着自身现代化转型的压力。只有构建科学、有效的绩效评价体系,激发员工的潜力与创造力,才能为银行创造更大的市场价值。然而,目前银行的绩效评价,却忽视了长期发展的关键因素,不利于提升银行竞争力。平衡计分卡作为新型绩效评价工具,能够立足长远。鉴于此,本文以B支行业务部为例,结合平衡计分卡,对其现有评价体系进行优化。以期为
目的探讨宫腔填塞纱条治疗产后出血的疗效.方法采用回顾性分析方法对55例宫腔填塞纱条治疗产后出血病例进行分析.结果本组55例宫腔填塞条治疗产后出血有效率为98.18%,术后伤
一 土壤类型 楚雄州地带性土壤有暗棕壤、棕壤、黄棕壤、红壤;非地带性土壤有紫色土、水稻土、燥红土、石灰土、冲积土、盐土;计有十个土类。
近年来,我国的金融领域出现了巨大的变化。互联网金融横空出世,在市场经济发展、加快融资等方面产生了十分重要的影响。同时表现出了十分旺盛的发展活力,未来前景光明。而伴随着新环境的出现和新业态的产生,很多新兴的经济模式也纷纷出现,第三方支付等新概念进入到公众的视野中。因为这种新型的模式相比较过去的模式具有多方面的优势,比如高效性、便捷性等,所以在较短的时间内,就已经在市场环境下赢得了较高的生存地位,同时