日本辞书《倭名类聚抄》研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 7次 | 上传用户:diqier001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本平安时代处于社会文化剧烈发展变化的时期,也是中日文化交流关系极为复杂的关键时期。这一时期文化的变革促使了汉和词典的产生和发展。成书于承平年间(931年-937年)的《倭名类聚抄》是日本汉和词典的代表作之一,也是日本第一部带有百科全书性质的类书。据笔者调查了解,目前学界对日本辞书《倭名类聚抄》的研究尚未全面展开,故本文选取十卷本《倭名类聚抄》为研究对象,对该书的体例结构、收词范围、训释特点、引用典籍等方面进行系统整理分析,不仅可以为汉语词汇史的研究增添语料,亦可对其中所引用中日文献做一概况了解,并重点选取一到两部古籍进行分析,通过对其中佚文的考察研究,探究原书面貌。全文共分五部分:第一部分,对《倭名类聚抄》作一初步介绍并对先行研究进行综述,了解《倭名类聚抄》国内外研究动态;第二部分,对《倭名类聚抄》的成书背景、版本源流和价值意义作一分析,明确该书的重要地位;第三部分,通过列表、举例的方式详细介绍《倭名类聚抄》的部类结构及解说体例,并从编写目的、体例、部类划分等方面与中国古代辞书《尔雅》和类书《艺文类聚》作一对比;第四部分,介绍《倭名类聚抄》的出典。首先运用Excel软件将该书每卷所引典籍数据作出统计并归纳引用特点,对不同类别的典籍进行引用数据分析,其次分别选取《倭名类聚抄》所引中日典籍各一部进行具体研究分析,中国典籍选择《玉篇》为例,《倭名类聚抄》共引用《玉篇》条目144条,其中“玉篇云”43条,“野王案”101条(含“野王曰”1条)。将所引144条与《大广益会玉篇》内容作一对照。日本古籍以已经失传的《杨氏汉语抄》为例,将其在《倭名类聚抄》中所存在的118个条目进行罗列和分类,了解到部分《杨氏汉语抄》的原貌,并与中国辞书进行对照,考察词语在中国辞书的收录概况,探索古代中日文化交流的方式;第五部分,结语。总结《倭名类聚抄》的面貌以及对出典文献分析所得出的结论。
其他文献
目的:观察五苓散治疗小儿水疝的疗效.方法:32例小儿水疝患者,辨证分析为湿热下注,寒湿凝聚型,以五苓散加减治疗,结果:痊愈28例,占87.5%,好转4例,占12.5%.结论:用五苓散辨证加
近年来我国持续增加科技投入,科技创新水平显著提升,取得了令人瞩目的科技成就。但以科技馆、科技类博物馆为代表的科普资源短缺,西部地区、特别是边远地区和少数民族地区科
为解决现有豌豆茎秆力学特性参数不足的问题,本试验以甘肃地区成熟期的豌豆茎秆作为研究对象,采用正交试验方法,在CMT2502型微机控制电子万能试验机上进行试验,探究不同因素
将同步-异步二维中红外相关谱和多维偏最小二乘判别法相结合定性分析掺假芝麻油。分别配置40个纯芝麻油和含有玉米油不同体积分数(3%~60%)的掺假芝麻油样品40个。室温下,分别采
政治文献的准确翻译有助于人们理解相关国家在政治、经济、外交等方面制定的战略、政策、方针等,而且政治文献具有很强的严肃性、严谨性和鲜明的特点,因此政治文献的翻译必须
目的:探讨2型糖尿病(T2DM)患者非杓型血压节律与血同型半胱氨酸(Hcy)、颈动脉粥样硬化(CAS)之间的关系。方法:纳入T2DM患者240例,其中男性139例,女性101例。(1)根据夜间血压下降率分为
英语写作被认为是学生综合运用英语语言能力的一种有效方式,在高中英语写作过程和教学中包含:选题、产生观点构思、初稿、修改、二稿和教师面批等步骤。其中,教师作为中介者在整个写作教学过程中占有重要的地位,教师提供丰富多样的写作活动和师生互动机会,开发学生潜能,重视学生作文在写作与修改过程中内容、语言和结构的进步过程,有助于更好地提高学习者的自主写作能力。基于教师中介者对学生英语写作学习的重要性,本论文对
摘要:早期教育在我国越来越得以重视,随着这种关注度的提高,“孩子不能输在起跑线上”这句话在家长的心里的分量逐渐增加,这种思想也逐渐根固于每位家长的思想深处。0-3岁的婴幼儿正处在整个成长过程中发展发育最快的年龄阶段,0-3岁也是个体一生发展的关键时期,在这一年龄段的婴幼儿,对其进行初步的动作训练对今后的一切发展都起着重要的作用。因此对婴幼儿进行正确的早期教育,对婴幼儿的动作发展无比重要。本文主要是
英语作为世界上使用最广泛的语言,在我国与汉语的地位不分上下,这在高考分值中可以体现出来。但学习效果却不是很理想,学生一直停留在“聋哑英语”的阶段。阅读作为英语学习
比较保温护理和常规护理对全身麻醉腹腔镜胆囊切除术患者手术应激反应和麻醉复苏的影响。选择2017年7月至2018年6月在本院行全身麻醉腹腔镜胆囊切除术患者64例,随机分为保温