论文部分内容阅读
现代汉语中75个方位词自成一类。其用法主要是在其他词语后面构成方位结构表示处所、空间、时间等意义。其中附于名词、名词性词组后边使用是最常见的现象。在75个方位词中“东、西、南、北、左、右、上、下、前、后、里、外、内、中、间、旁”16个单纯方位词的用法比较复杂而外国留学生关于这方面的学习恰恰经常出现差错，很难真正地把握其用法。因此，本文将考察汉语中16个单纯方位词在名词、名词性词组加单纯方位词（N/NP+L）格式中的用法。考察与单纯方位词组合的名词以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（北京语言文化大学出版社1997年）为依据，一共有3725个名词。 本文分为三大部分： 第一部分是绪论部分，主要讨论选题的原因，研究范围，研究方法等问题。 第二部分是正文——论文的核心：对N/NP+L中L的考察。这一部分主要考察16个单纯方位词在名词（对N+L中L的考察）和名词性词组（对NP+L中L的考察）的后面的具体用法。考察的结果是： 1.16个单纯方位词中：能进入N+L格式只有14个，“左、右”根本没有出现。如果N是兼类词，“东、西、南、北、左、右”不能进入该格式。能进入NP+L格式的只有9个，即：“上、下、前、后、里、外、内、中、间”。 2.单纯方位词与名词、名词性词组的关系是相互影响、相互制约的。单纯方位词的语义决定方位词的分布区域。名词对单纯方位词的制约是名词所指的事物的形状和名词的语义特征。 单纯方位词用在名词性词组后面不但受到语义上的制约还受到形式上的限制。 3.单纯方位词用在N+L格式中存在意义上的交叉和用法上的不对称等现象。在考察单纯方位词时我们还发现16个方位词的使用频率。这个发现对对外汉语教学有一定的考虑价值。 第三部分是余论部分。这一部分主要讨论跟单纯方位词有关的三个问题：单纯方位词的引申用法，单纯方位词与合成方位词的分工和N/NP+L的入句问题。因篇幅限制，本文只作简略分析，希望能另文讨论。 目前所见的论文中所谈到的方位词主要是举例性的，缺少全面的考察与分析。我们希望N/NP+L的考察结果对外国留学生学习汉语方位词能有一定的帮助。