论文部分内容阅读
作为人类心理活动的一个重要方面,情感与认知密切相关。借助Sketch Engine和Word Net,本研究旨在英语国家语料库中探索anger,fury,rage和resentment的隐喻表达类型与概念隐喻模型的分布,并在此基础上归纳“愤怒”这一情感概念的隐喻模型,分析这些概念隐喻模型的认知动因。通过分析,本研究主要有以下发现:(1)在这四个同义词(anger,rage,fury和resentment)的隐喻表达类型中,动词性隐喻和短语结构隐喻所占的比率最高,其次是形容词性隐喻和介词性隐喻。此外,在分析过程中没有出现像A是B这种类型的名词性隐喻.这表明隐喻表达类型在自然语言中是多种多样的,很多隐喻理论关注的名词性隐喻并不能代表自然语言中隐喻的多样性用法。(2)在anger,rage,fury和resentment的根隐喻中,事件结构隐喻是anger的中心隐喻;强度隐喻是resentment的中心隐喻;身体隐喻和感知隐喻是rage的中心隐喻;事件结构隐喻和身体隐喻是fury的中心隐喻;(3)在anger,rage,fury和resentment的次隐喻中,食物是anger独有的隐喻;恶魔和雷电是rage独有的隐喻;植物是anger和resentment共有的隐喻;味觉是anger,rage和resentment共有的隐喻;风暴是anger和rage共有的隐喻。除此之外,anger,rage,fury和resentment共有二十六个次隐喻。(4)总而言之,anger更倾向于被概念化为独立于情感经历者的外部事物而fury更倾向于被概念化为属于情感经历者的内部事物;resentment的概念隐喻与情绪的强度有很大的关联;rage和fury的概念隐喻都侧重情绪对人类的生理影响。(5)情感概念ANGER有七个根概念隐喻,四十一个次隐喻,这些概念隐喻的源域在语义上还存在层级关系,可以通过树形结构反映出来。本研究的结果可以让人们深入了解日常生活中的情感语言模式,同时也可以发现情感的概念结构与人类的心理结构。