二十世纪初中国对日本白桦派的译介及背景研究

被引量 : 3次 | 上传用户:FreeDom_BBQ
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日本近代文学史上白桦派是一支不可忽视的力量,是以《白桦》杂志为中心的日本现代文学中的一个人道主义,理想主义文学流派,对五四时期及以后的中国文坛有着深远的影响。在上个世纪二十年代左右国内对日本白桦派的文学作品的翻译非常集中,可以说白桦派在五四以后的中国翻译文学史上翻译的最早,影响也是最大,这有着当时特殊的历史背景和社会原因。本文通过对鲁迅,周作人等人在五四时期,对白桦派作家中的武者小路实笃,志贺直哉,有岛武郎等人作品的译介活动进行分析,来看白桦派的文学宗旨的某些主张与五四运动在根本上的一致性。
其他文献
针对信息物理融合系统中的在线时间序列预测问题,该文选择计算复杂度低且具有自适应特点的核自适应滤波器(Kernel Adaptive Filter,KAF)方法与FPGA计算系统相结合,提出一种基于
概念设计是产品开发的早期阶段,具有信息不完全和不精确等特点。而当前的CAD系统需要输入精确的尺寸和位置信息,造型过程较为繁琐、耗时,无法胜任概念设计阶段的工作。在概念设
对来自福建省各地的村党支部女书记和村委会女主任政治参与现状进行调研,发现她们政治参与认知理性、政治参与信心饱满、政治参与经验丰富、政治参与效能感强,但是也存在资金短
在我国面临严峻的水资源紧缺和水环境恶化的形势下,必须采取积极的措施抑制水资源需求快速增长的趋势,加强水资源的管理。迫切需要对水资源需求的机理进行研究,研究科学的用水模
林业在经济建设、人民生活和生态平衡中具有十分重要的地位和作用。本文分析了现代林业生产与林业保护之间的关系,并针对性地提出了一些策略。
因特网已经直接或间接地影响了人们生活的各个方面,其对语言的影响非常引人注目。本文旨在探讨因特网聊天室中网络英语的词汇构成和句法特点及网络英语语言变异的情况。 本
太阳能光伏技术是利用太阳能产生电能的技术,它肇始于上个世纪,本世纪初以来蓬勃发展。光伏技术清洁无污,循环再生,使用方便。在我国努力建设社会主义节约型和谐社会的背景下,光伏
近几年来,天燃气逐渐的取代了煤炭以及石油等能源,成为了我国的一种新型能源,因此用来进行天燃气运送的管道铺设系统也逐渐的发展了起来,取得了较大的进步。但是由于天燃气具
奢侈和奢侈消费在发达国家已经有很长的发展历史了,世界知名的奢侈品厂商几乎都来自西方发达国家。在那里,人们对奢侈消费都有比较成熟的看法。全球奢侈品行业在上世纪90年代
面对经济全球化加速发展的趋势,地处我国西部的春城昆明要以大开放促进大发展,而对外开放离不开对外贸易。然而昆明位于西部内陆腹地省份云南,云南又是一个与许多国家毗邻的边疆