本论文是在中韩两国新文学史中以形成期为起点来研究的论文。写这篇文章特别的目的是从指出并且克服两国不同的矛盾的愿望出发，两国从长期友好的关系突然转向疏远关系的过程中，两国关系还未来得及整理时，作为邻邦的关系却变得墟来疏远。因此，如果说本论文有恳切的愿望的话，就是帮助理解两国近代史上未来得及整理的关系。另外，分析能够最好反映当代思想作品的主题，并会对理解为什么选择这样的主题有所帮助，这也是本文所要达到的目的。 在两国新文学史初期，思想家或政治家比文学家留下了更多的文字，此外，被称之为开化期的这个时期出现了思想的混杂和过度期性的现像。主题上否定性的思考比肯定性的思考更占支配性地位。因此，这个时期主流思想就是反封建主义、反帝国主义。两国的近代都是在外力作用下的被迫。中国由文化生产国变为文化输入国，在这种变化中体现的思想是反封建、反帝国主义思想，这些思想在两国虽然在同一时期以同一种方式出现，但其中内在意思却有完全不同的地方。 中国“反封建主义”中的“反”字所包含新的意义是对过去否定的思考，不久以来以中国为中心的思想突然崩溃，就能感觉到国民将其视为累赘。因此，想要否定过去，克服过去的思想就深刻地反映在鲁迅的作品中。韩国不存在中心国思想，只是受改革过去并使之更新的思想支配。在与新文化时代许多作品相同的思想性背景中写作，结果就是抛弃中国过去的封建主义思想，接受新思想，建设新中国，革新韩国以前的思想，形成韩国现代新思想。 本论文分析了在与此相同的变化过程中出现的作品，有助于中韩两国近代文学的进一步理解。