汉语学习者重动句习得研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruguofengdiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中有一些特殊的句式,如“把”字句、“被”字句、重动句等,其中重动句可以将立体语义线性排列,减少不必要的赘余成分的使用,精简方便,且其第一个VP可以引出背景信息,说话人不需要额外补充背景信息,无论在语法还是语用上都符合语言使用的经济性原则,对于外国汉语学习者来说掌握此句式可以更方便快捷地进行表达,因此受到了许多学者的关注。前人和时贤着重在现代汉语本体领域对重动句的名称、产生原因、形式结构等方面进行了诸多研究,对外汉语教学领域对重动句的研究相对较少,集中于分析以汉语为第二语言的学习者习得重动句产生的偏误上,对学习者重动句的习得情况则较少涉及。由于重动句内部分类情况十分复杂,同时与“把/被”字句、主谓谓语句等句式存在变换关系,因此学习者在使用中是否倾向选择重动句是本文的一个研究重点。在综合各家分类的基础上,本文确定了六种重动句类型,并将其符号化,即:“S+VIO+V2+了 + 数量词”、“S+V1O+V2 得 R”、“S+V1O+V2 到+NP”、“S+V1O+V2R+了”、“S+VIO+V2+在……上”和“S+V1O+V2R”。围绕这六种类型,设计了在无语境和有语境两种情况下的测试题目。通过测试卷调查的形式,以南京大学不同水平阶段英语国家的留学生为测试对象,探讨了汉语学习者重动句的习得情况以及对重动句的倾向性,并在统计数据的基础上,结合相关教材分析,提出教材编写和课堂教学的建议。通过对测试结果的统计和分析,本文发现学习者对重动句的习得存在发展情况,随着学习者汉语水平的提高,对重动句的习得也越来越好。但整体上,习得情况表现一般,倾向率仅保持在50%左右,并且学习者对“S+V1O+V2+在……上”和“S+V1O+V2R”两种类型重动句习得的不倾向率很高,甚至产生了僵化现象。在六种类型的重动句中,“S+V1O+V2到+NP”类型的重动句的习得情况最好。初级、中级水平阶段的学习者在无语境情况下的重动句习得优于在有语境情况下的重动句习得;与之相反,高级、优秀级水平阶段的学习者在有语境情况下的重动句习得优于在无语境情况下的重动句习得。四个水平阶段的学习者在重动句的不倾向性上表现出一致的选择,不倾向率较高的是“S+V1O+V2+在……上”和“S+V1O+V2R”这两种类型,初级、中级和高级水平的学习者回避重动句倾向于选择状中词组合并结构,但前者学习者还倾向于选择“把”字句,后者学习者还倾向于选择“被”字句,而优秀级水平的学习者在后者的习得上只倾向于选择状中词组合并结构。另外本文发现对其他句式的不倾向率也随着学习者汉语水平的提高而提高。通过对在对外汉语教学界普遍使用的教材进行整理之后,笔者发现教材编写者对重动句并不重视。仅有两种类型的重动句出现在教材中,并且只是出现在某些语法点的例句中,或者作为某个语法点的附带成分,教材未对重动句进行单独讲解。教材的不重视势必引起教师课堂教学时的不重视,因此本文认为这是学习者重动句习得不理想的主要原因。根据数据统计和教材分析,我们建议教材编写者将重动句作为一个单独句式,按照难度等级设计课文和练习;同时教师在课堂教学时采用循序渐进教学策略、对比教学策略、会话教学策略等,帮助学习者在会话中有效区分重动句和其他句式,特别是在高级阶段,这种区分尤为重要。最后希望本文能对对外汉语教学界的重动句研究和教学有所充实。
其他文献
监护制度逐渐趋向公法化,国家采取适当的方式来介入私法领域对监护制度加以干预,弥补传统的家庭监护中所存在的不足,已成为世界各国范围内监护立法的一种趋势。在德国、法国、英国以及美国等国家的监护制度中都采用了公权力加以干预的手段来加强对未成年人监护的全面保障。我国未成年人监护制度已经逐渐搭建起了以家庭监护作为主干,社会监护与国家监护两者予以补充保障的制度框架。任何未成年人的健康成长通常都离不开来自家庭这
学位
Moho面复杂性是目前地震学众多观测中有显示但讨论较少的内容,而Moho面性质研究对于地壳物质组分构成、壳幔物质交换、地球内部温压环境、地块相互作用等重要科学问题都具有重要意义。而目前海量观测资料的积累,为我们尝试研究Moho面复杂性提供了可能。本研究基于不同Moho面模型全波形理论地震图的模拟,计算了不同频率接收函数。通过对不同Moho面模型理论接收函数频率特征系统分析发现接收函数频率特征可以较
具有有限缓冲区的柔性流水车间排产优化问题(flexible flow-shop scheduling problem with limited buffer,FFSP-LB)是柔性流水车间排产优化问题(flexible flow-shop schedul
随着近年来城市化的高速发展和人类活动的愈发频繁,线路铺设、考古挖掘、地质勘探等浅地表探测活动逐渐成为研究热点。对地表浅层进行勘探、检测等活动经常采用探地雷达、频率域电磁法和时间域电磁法等方法,其中频率域电磁法与其他两者相比,具有信噪比高,抗干扰能力强,工作成本低等优势而被广泛运用。本文总结了浅地表电磁探测的基本原理和工作流程,在吉林大学自主研制的浅地表频率域电磁探测系统的基础上,为了提高系统整体的
山东省作为体育大省,长期以来在反映体育整体实力的三大球项目中都有着不俗的表现。篮球项目作为近年来群众关注度和参与度极高的团队竞技性极强的体育项目,其重要性和地位已
十九世纪意大利作曲家的群星谱中,盖塔诺·多尼采蒂无疑是最闪耀的一颗。多尼采蒂的歌剧以优美的旋律,绚丽的技巧,编织强烈的戏剧对比,歌唱家能从演唱中提高声乐技巧、扩展技巧,对美声唱法有巨大的贡献。在形式与内容的关系上,多尼采蒂对旋律和演唱技巧极为推重,对内容的重视则等而次之。在他的创作中,不同类型的角色与各具特色的旋律相互辉映,从而细致入微地捕捉人物的内心微妙细腻的变化,他的创作具有严肃的剧情、浪漫主
学位
现代大型风力机处于贴近地表的大气边界层流场内,大气边界层中的非均匀、非定常流动直接影响着风力机的发电质量,同时对风力机叶片稳定性、安全性都有很重要的影响。这其中两
蜂毒肽具有很好的抗肿瘤活性。然而,强烈的溶血性及非特异性的细胞毒性严重限制了在临床的应用。因此,本研究利用物理复合以及化学改性两种方式将蜂毒肽构建成稳定、高效和安
河南蒙古族自治县是青海省唯一的蒙古族自治县,全县93%的人口是蒙古族。是全国蒙古族居住最集中的一个县。但是在悠久的历史长河中因地理位置、社会环境的影响及宗教信仰和各
恶性胶质瘤具有浸润性生长,与脑组织无明确分界,难以彻底切除,易复发的特点。目前手术治疗、放疗及化疗等传统治疗方法对恶性胶质瘤的治疗效果较差,而免疫治疗由于其毒副作用