对《白象似的群山》中对话的功能文体分析

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ru438185839
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从功能文体学的角度,对海明威的短篇小说《白象似的群山》中男女主角(吉格和一位美国男士)之间的全部对话的人际功能进行研究,分别从语气,情态方面展开分析,旨在探索小说的人物关系如何在文学对话的语言得到反映,证明系统功能语法有着很强的实用性和可操作性。  本文所采用的研究方法主要是定性描述;分析材料取自小说中两个主要人物:吉格和一位美国男士的对话,以求更好理解他们之间的感情变化,也从另一侧面看出两个人的性格特点。该研究的发现如下:  在吉格和美国男人的三个阶段关系中,第一阶段女孩通过主动挑起话题,提出问题努力让男人参与到他们之间的对话中来。而男人不断地反驳吉格的观点。只有在提到他的舒适圈——酒时,他才被动地表现出配合态度。在话长方面,吉格的话语明显多于男人。  在第二阶段,男人主动开始话题,试图说服女孩接受手术。他使用了大量的情态动词,情态副词,情态形容词,情态隐喻来突出手术的简单性,通过这样的手段把自己的意见强加给吉格。而吉格的态度由最开始的沉默到热切寻求男人的承诺,这时她的大多问题都是指向未来的,并使用“我”,“你”作为主语。但是愿望落空了,吉格通过大量的情态动词,情态副词的使用直接地挑战男人的话语。这一阶段,在话长方面,男人的话语远远多于吉格的。  最后一个阶段,男人仍不放弃说服吉格接受手术,吉格已经接受了他们爱情的逝去。这阶段涌现了大量的陈述句,表明了两人都处于比较平静的状态。男人的话语仍占量的优势,但是他只是重复一些不合理和毫无意义的片段,而吉格已经完全取得了话语控制权。  对吉格和美国男人的语气和情态分析揭示了两人不同的性格特征:男人自私、冷漠、不负责任;而吉格则忍耐、坚韧、外柔内刚,能冷静地面对困境与考验。
其他文献
期刊
目的:了解萧山区5~14岁儿童的主要死因,为降低儿童死亡率提供科学依据。方法:对1996-2007年萧山区5~14岁儿童的死亡数据进行描述性分析。结果:1996-2007年萧山区5~14岁儿童死
对赵建秀的小说《唐老鸭》的评论大多认为该作品刻画了与以往刻板形象不同的中国男性气质,并真实反映了中国文化,驳斥了被美国“主流”文化描绘成懦弱、女性化的中国男性刻板形
期刊
本文通过对荣华二采区10
建筑业基本处于完全竞争状态,行政权力的作用却十分明显。有的政府行为相当任性,由着性子来,想怎么管就怎么管,已成为建筑市场混乱的主要原因。政府管理的任性主要表现在三个方面
期刊
4月9日,中铁十一局集团从湖北省国资委文明办捧回了第4届“全国文明单位复查合格证书”和中央文明办下发的[2015]3号文件。消息传来,集团上下一片欢腾!
期刊
文章标记指出现在文章中能给文章重要内容或结构提供线索而不改变文章内容的词、短语或句子,如题目、标题、预览句、总论、摘要、印刷标记、数字标记、功能标记和关系标记等(M
当前越来越多的外国电影,特别是英美电影作品涌入中国,并受到大众的欢迎。为了使大部分人能够欣赏外国电影,除了配音外,现在更为常见的是对字幕进行翻译。电影字幕翻译是比较新的
杨清华,1990年7月毕业于西北建筑工程学院,1995年1月调入中交三航局三公司安装工程处从事经营预决算工作。她先后担任过预算员、经营部长、经营副经理,曾多次被评为优秀共产
期刊