论文部分内容阅读
冲突话语产生于交际过程中话题参与者所持观点的不同,作为一类普遍的语言现象,无法回避。在美剧《摩登家庭》中,冲突话语随处可见,因而本研究从该剧中选取了120段家庭成员间的冲突话语作为语料,采用定性与定量研究相结合的方法,对冲突话语的模式进行分类,着重运用语用学新兴理论模因论辅之以会话分析理论尝试构建切合的理论模型,对冲突话语的各个阶段进行阐释,并对其所展现的竞争性与动态性特征进行研究。经由对家庭成员间的冲突话语从起始、加剧与结束这三个阶段的具体剖析,本研究得出与验证结论如下:1)模因论作为一种解释语言与文化现象的新兴理论可以被用来解释冲突话语,此时的冲突话语由模因间的竞争引发。2)指令-拒绝,煽动性发问-对抗性回答与表态性陈述-否定性表态为引起冲突话语的三种模式,其中表态性陈述-否定性表态最为常见。模因吊钩引起三类冲突话语,分别为概念冲突话语、人际冲突话语与语篇冲突话语,其中语篇冲突话语为主要形式。整合此阶段的三种模式与三类模因吊钩引发结果发现,起始阶段家庭成员间的冲突话语大多是由语篇层面的表态性陈述-否定性表态引起的。3)直接对抗、解释、表达各自观点、反问与非顺从式为加剧冲突话语的五种主要模式,前四种模式可归类为争论式,定量分析后发现直接对抗为最常见模式。此阶段的冲突模因主要通过言语与非言语媒介传播,言语媒介包括词汇与意义两个层面,分析后发现大部分模因通过词汇层面的言语媒介传播,且言语与非言语媒介经常共同出现;冲突话语在传播中会出现信息与情绪感染两种现象,其中情绪感染的频率更高。整合此阶段的五种模式与两个层面上的言语媒介发现,家庭成员间的冲突话语大多是通过词汇层面的直接对抗与意义层面的反问加剧;整合此阶段两个层面上的言语媒介与两种感染现象发现,冲突模因主要是经由意义层面上的情绪感染传播。4)僵化、撤退、妥协、屈从、转移话题与三方介入为结束冲突话语的六种模式,其中僵化最为常见。作为模因宿主的竞争结果,此阶段的冲突话语可归为三大类,即妥协、僵化、赢或输,其中妥协包括撤退、妥协、转移话题和三方介入,僵化自成一类,赢或输即为屈从,分析发现僵化所占比重仍为最大。整合此阶段的六种模式与三种类别发现冲突的结束方式可归为两类,冲突未解决和冲突被解决,分析的结果仍是未解决冲突的僵化为家庭成员间冲突话语结束的主要方式。5)模因在复制与传播过程中,通过媒介由一个宿主传递给另一个宿主。宿主可以通过不传递冲突模因、重新组合冲突模因与模因复合体,或者避免最常见的冲突话语模式破坏冲突模因的复制循环,使冲突话语得到有效的解决。本文以语言与模因间的关系为纽带,在前人研究的基础之上,比较系统地总结了冲突话语的成因与规避方法,且发现了冲突话语在各个阶段所呈现的模式与模因竞争间的关联,表明模因与冲突话语紧密相连,为随后的相关研究奠定了理论基础,有利于推进家庭成员之间的理解,实现平和的交流,进而创造美好的家庭生活环境与打造和谐社会。未来的研究者可以考虑通过语料库的方法分析更多文本。