惯用语对外口语教学设计 ——以《发展汉语》中级口语为例

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:canoe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
惯用语是汉语语汇的重要组成部分,口语色彩浓厚,与人们的日常生活联系紧密,是人民群众智慧的结晶。惯用语的语义具有双层性,整体意义并不能简单地依靠字面意思理解,这是留学生学习惯用语的一大障碍。国内专家学者对惯用语本体进行了大量研究,尽管他们著述颇丰,取得了丰硕的成果,但在惯用语的定义、性质与范围等方面并未达成统一的意见。笔者更倾向于温端政对惯用语的定义。近年来,关于惯用语对外汉语教学的文章很多,但大多数都是关于惯用语教学方法的研究,相对来说较为成熟。然而,将汉语惯用语的对外汉语教学与中级口语课相结合进行教学设计的案例并不多。本文以温端政对惯用语的定义,惯用语的特征、结构定义为理论基础,以吴建生、温端政主编的《惯用语辞海》为参照,找出《发展汉语》(第二版)中级口语中的50个惯用语进行定量分析。通过论述学术界对惯用语的界定及其对对外汉语教学的影响、惯用语的特征和结构、来源与释义等几个方面,并用“拍马屁”“睁一只眼,闭一只眼”“吃不上葡萄说葡萄酸”3个惯用语进行针对性教学设计;接着对《发展汉语》中级口语教材进行分析,找出惯用语在教材中的优点、存在的问题并提出在用法、释义和编写格式方面的建议。同时设计两份调查问卷,分别调查《发展汉语·中级口语》(I)、(II)两本教材中所选取惯用语在日常生活中的常用度和留学生惯用语的学习情况,确定针对中级口语课中惯用语的教学原则与策略。最后以课文《拣了芝麻,丢了西瓜》为例对中级口语惯用语进行教学设计与反思。本文认为若中级水平的学生能够很好的习得并掌握惯用语,其口语交际水平会得到很大的提升,并能够进一步加深对中国文化的理解。
其他文献
随着我国资本市场近几年来的迅速发展,大量企业选择在主板或者创业板中小板上市,而股权质押也因此逐渐成为上市公司的重要的融资方式之一,近年来增长速度大增。在目前国内的资本市场中,与企业传统的融资方式相比之下,股权质押这一融资方式有着许多明显的优势。首先,上市公司的控股股东在需要流动资金的时候,除了利用传统的融资途径之外,还可以通过股权质押来获取资金,新的融资渠道使得上市公司更加容易获取资金;其次,股权
国家大力支持大学生创业活动,在政策鼓励下,大学生的创业意愿日渐提高,然而,大学生创业的失败率依然居高不下。创业学习是大学生创业者获取创业知识、增强创业能力的重要途径,有助于改善创业行为、提高创业绩效。在创业过程中,大学生创业者普遍面临资源匮乏的困境,创业者需要实施创业拼凑,对手头资源进行创新利用,从而突破资源约束。基于创业学习有助于改善创业行为的观点,大学生创业学习可能通过影响创业拼凑,进而影响创
由于影响证券价格的因素很难精准确定,证券投资者又具有广泛性、分散性的特点,证券虚假陈述民事损害赔偿也是民事侵权中的特别侵权赔偿。虚假陈述行为与投资者损害之间的因果关系较难界定,另外计算证券的真实价值也是难上加难,因此,证券虚假陈述民事损害赔偿范围的确定就更加困难。但是在证券虚假陈述民事损害赔偿案件的审理过程中,损害赔偿范围的界定以及损害范围计算方法是司法审判所必须面对的技术难点,也是司法裁判的目的
近些年来,中国的税收负担问题一直是企业关注的焦点,政府也是在企业税收负担方面多次调整,力求在企业发展与财政收入之间达到一个均衡。然而,由于税收的强制性、无偿性和固定性的特征,导致政府对企业税收负担的关注往往是从宏观层面来衡量,从全国范围、从GDP增长和政府税收关系衡量,站在政府角度来对我国的最优税率进行研究已经形成了一套完整的理论,但是着眼于税收负担我们不仅仅应该看到政府的收入,也应该看到企业的支
2015年5月19日,党中央国务院正式印发《中国制造2025》行动纲要,该文件是中国政府实施“制造强国”战略的首个十年纲领,明确拟通过三步走实现制造强国的战略目标:第一步是到2025年迈入制造强国行列;第二步是到2035年中国制造业整体达到世界制造强国阵营中等水平;第三步是到新中国成立一百年时,我国的综合实力要进入世界制造强国前列。十九大报告也强调我国当前正处于经济转型期,要转变经济发展模式,摆脱
本文在社会语音学框架下,利用变异分析与实验分析相结合的方法,以马龙区水涧河村为个案,从历时和共时的角度探讨分析了马龙话中声母为n/l的字在与/uei/韵组合时的变异与变化情况以及影响这种变异现象的原因。论文分析过程中,通过预调查确定变异项,然后利用了Goldvarb多因素分析软件分析影响其变异的内部结构因素和外部社会因素。同时,也从实验语音学的角度入手,利用Praat软件提取了目标字组的时长和共振
随着共享经济的发展,共享汽车开始广泛兴起。尤其是在如今能源、环境、交通问题日益突出的背景下,共享汽车作为一种新型的汽车租赁形式,不仅给人们的生活带来了极大的便利,而且对节能减排、缓解城市交通拥堵也起着重要作用。但是,随着共享汽车的普及,一些法律问题逐渐引起了社会的关注,其中如何认定共享汽车交通事故损害赔偿责任是亟待解决的重要问题。目前,我国学者对共享汽车的研究主要集中在共享汽车的发展前景和运营模式
歌曲《像那潇洒的帕里蒂》是一首经典的男中音咏叹调,也是男中音独唱音乐会传唱较高的曲目之一。这首咏叹调选自多尼采蒂创作的著名歌剧《爱的甘醇》,是剧中男中音贝尔科雷演唱的一首曲目,这部喜歌剧剧情轻松欢快,深受大众的喜爱。笔者将在个人毕业独唱音乐会中对本作品进行演绎。文章对作品的分析主要分为四部分:第一部分对咏叹调的创作背景进行阐述,再对曲式的特点进行分析;第二部分选取了此咏叹调的两个经典版本:季米特里
近年来供应链融资模式取得了飞速的发展,在各个领域运用广泛,作为小微企业汇集的物流行业,供应链融资在物流金融中也发挥着重要的作用。物流行业随着线上消费的兴起规模不断扩大,并开始将服务范围向供应链两端延伸,因此物流行业中占据半壁江山的中小型车队面临着发展和资金的不平衡,亟需解决融资方面的问题。新型的物联网供应链融资的模式通过物联网技术来把握车队车企真实运营状况,对接银行与企业之间真实资金需求,通过数据
学位