作为一种有形的建筑实体，中国传统民居不仅遍布了全国的大地河川，点缀了城市乡村，还承接了历史脉络，期许着未来。它定位于生长在土地间居住者的生产生活，群众基础极为广泛，构成了各地独特的建筑文化。在过去的岁月中，自然环境、社会政治经济和社会文化等因素都从不同的角度推动着传统民居的发展与演变。而如今，生产生活方式在新时期下有了新的变化，这些又对传统民居向现代社会的演变和转型产生了作用。本文选取社会主义新农村背景下的民居建设进行研究，以潍坊市临朐县辛寨镇农村民居为研究对象，在收集相关资料进行理论分析、参与实践的基础上，以传统民居与现代社会文明之间的冲突与转化为视角，从民居的生成、影响传统民居形成发展的因素、传统民居现代转型的根本途径展开研究与论证，分析社会主义新农村建设这一历史背景和社会现实给民居带来的新问题和所提出的新要求。通过走访，对当地区域环境、社会主义新农村建设情况形成大致的了解，兼顾当地传统民居和现存民居的调研总结，形成综合评价，同时总结本地村镇发展与农民建房过程中的得失问题。最后，针对现实存在的村镇发展与民居问题探讨相应的解决方法，提出传统民居现代转型的具体途径，旨在促进这种转型的顺利进行与社会主义新农村民居的创造。