家户制度是中国社会的底色和国家治理的微观基础。在漫长历史演进中,家户表现出重要的治理功能和强大的生命力,为国家长治久安发挥突出的保障作用。而在加快推进国家治理体系和治理能力现代化、乡村治理有效、社会治理现代化的进程中,在新时代我国家庭领域出现众多新情况和新问题的背景下,抓好家户建设工作,挖掘并用好家户力量,探索“家国协同”的治理道路,具有一定的现实意义。本文从家户具有的延续特性出发,以家户再生产过程为研究对象,选取华北S村典型家户为案例,通过口述史访谈、文献研究等方法,对家户再生产过程及形态进行深描。通过此项研究,笔者尝试解释传统家户具有强大韧性的内在机制,并从家户微观角度探寻中国国家治理的善治之道。研究表明,中国传统家户再生产主要表现为婚姻、生育、教育、分家、赡养老人、融入公共生活的实践等一系列事件,这些事件贯穿于同居共财的大家户生活、家户的分家析产过程、分支家户独立发展并逐渐社区化三个环节。其中,促进家户延续的动力不仅在于家户以内部成员合作的方式获得生存发展的力量,它更从外界如家际、乡村和国家那里获得了再生产的资源。而支撑这一资源获取的是家户组织遵循的权责对等逻辑,可以说,传统时期家户的本质即是一种权责交错的治理组织体系,家户各成员之间、不同家户之间、家户与村落共同体和国家之间,均结成权责对等和相互依赖的关系,这成为家户治理韧性和发展活力的源泉。此外,家户再生产权责对等的继替机制具有家长权威至上、家户治理高效、惯习约束和激励行为、互助合作成为传统、家国责任共担等内在特征。以此观之,可从构建家户治理新格局,提高家户参与国家治理的效率;传承传统家风文明,提升国家治理参与主体的综合素质;培育公共精神,增强家户成员参与公共生活的意愿;发扬互助合作传统,建设和谐乡村社会共同体;探索家国责任共担机制,塑造家国命运共同体等方面发挥家户再生产机制的国家治理价值。