中国英语学习者致谢言语行为习得研究

被引量 : 2次 | 上传用户:yhl_2011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语用学作为语用学和二语习得的交叉学科,自其问世起便深受语言学家们的研究青睐。由于其理论渊源可追溯至语用学中言语行为,礼貌原则等理论,故语言学家们对中介语的研究焦点大多关注在非本族语者实施某类言语行为时的语用能力方面。因此,本研究选取了109名中国英语学习者及30名英语本族语者作为研究对象,对其英语致谢言语行为中主行为动词组、内部修饰语、外部修饰语三方面进行调查研究。研究目的旨在揭示学习者与本族语者之间,以及不同水平学习者之问在致谢言语行为方面所存在的差异,并分析这些差异形成的原因。研究通过使用问卷调查,统计以及对比分析的方法,得出了以下结论:一、学习者和本族语者在致谢言语行为的三方面上均存在着显著性差异:在主行为动词方面,学习者倾向于使用非标志性词组,而本族语者则更多使用非标记动词和标记动词;在内部修饰语方面,学习者使用补语性短语的频率远远高于本族语者,而本族语者在同指称谓语的使用比例上则大于学习者;在外部修饰语方面,学习者在表达“荣幸”,“身份认同”等策略的使用频率上远远高于本族语者。二、不同水平的学习者在致谢言语行为的三方面上并无显著性差异,说明中国学习者致谢言语行为语用能力习得状况并未呈现出规律性的发展模式。三、跨文化差异,母语迁移,输入的匮乏及失误,课堂环境的限制,以及教学法的使用不当等原因都是造成学习者和本族语者语用能力上存在差异的原因。本研究最后指出,通过培养学习者“文化输入”理念,改善教材编写及教师教学技能,以及实施项目教学法等方法,均可以有效地提高学习者语用能力。
其他文献
在多社交网络舆情传播研究中,不同社交网络中同一网民身份识别是其关键技术。本文分析多社交网络中网络个体与实际主体之间的对应关系,根据用户注册信息、网络行为以及网络个
目的:了解广东省移居老年人生活质量及其相关影响因素。方法:采用多阶段分层整群抽样的方式,以SF-36量表对广东省9个市的257名移居老年人和149名非移居老年人的生活质量进行
阿莫罗芬具有抑杀真菌的两种活性。其体外抗真菌谱包括皮肤癣菌、双相菌、某些暗色丝孢霉、丝状真菌和酵母菌。临床试用5%阿莫罗芬甲漆剂外涂1~2次/周,用药6个月,对轻症甲癣停止治疗后
<正>【设计说明】《陈情表》是李密写给晋武帝的一篇奏章,也是一篇情酣意浓的文言抒情散文,这就要求我们在教学中要注重情感教育的重要性。因此我把教学重点确定为理解文章真
<正>《大堰河——我的保姆》这首自传性抒情诗,是艾青呈献给大堰河的挽歌和赞美诗。诗人当时在牢房里因冷而神飞,睹雪而忆人,不由思绪飘动,激情奔涌,把怀念与痛悼、眷恋与感
孤儿教养模式的探索是孤儿救助的关键。孤儿的集中教养模式和家庭寄养模式是我国目前采用的主要模式。在对X省孤儿学校进行实地调研和对教师、学生、学生家属进行问卷调查及
目的:从中医角度对心身疾病的证型及其特点进行分析。方法:利用中医理论的辨证论志及现代医学的发展理念,进行分析研究。结果:通过中医理论的研究可以看出心身病症的主要与肝有关
物联网是继PC、互联网、无线通信技术之后的第四次技术变革,是在互联网的基础之上延伸和扩展。物联网自十多年前提出以来已引起了各国的高度关注和研究,且已在多个领域进行了成
《坛经》由唐代惠能大师(638—713)所著,是唐代的禅宗经典,其内容主要是六祖惠能的生平事迹和讲法的记录,全书约有一万二千多字。佛教的禅宗是由印度传来的,佛教经典在惠能之
<正>《小狗包弟》是巴金散文集《随想录》中的名篇,入选人教版高中语文教材。文章讲述了作者家中一条小狗在"文革"中的悲惨遭遇,从一个侧面反映了那个疯狂年代的惨无人道的现