20世纪80年代以后,西方媒介的大型集团化与其在国际传播方面的迅猛发展使跨文化传播日渐成为最引人注目的领域之一。国际电视在跨文化传播新闻和信息的同时也在潜移默化地传输着本国的文化和意识形态,改变着受众的世界观和价值观,电视的国际传播能力成为一个国家综合国力的重要组成部分。本文在文章开始部分使用理论分析的方法介绍了跨文化传播的历史、定义;并分析了跨文化传播过程中的冲突和融合及跨文化传播研究的必要性和紧迫性,指出国际电视在跨文化传播中的重要作用并简单介绍了世界国际电视的发展情况。当国际传媒纷纷借助现代化的手段在全球争夺市场的时候,我们也该有所作为,在跨文化传播过程中树立良好的国家形象,维护我国在国际社会中的话语权。CCTV-4、CCTV-9、西班牙语频道、法语频道等国际频道为海外观众打开了一扇扇了解中国的窗口。但是面对当前西方跨国传媒集团空前全球扩张的世界传媒市场,我国的跨文化传播还需要多方位的探索和发展来迎接挑战。本文在第二、三章以CCTV-4、CCTV-9、西班牙语频道、法语频道的发展为基础,通过对其传播内容和传播方式等方面的分析,在肯定我国国际电视频道建设取得的可喜发展进步的同时,对其在跨文化传播理念上的演变进行了梳理和总结。和美国等西方发达国家相比,我国国际电视频道在世界跨文化传播中仍处于文化弱势地位。在国际政治斗争日益隐蔽化的今天,加强跨文化传播已成为主权国家对外交往的重要组成部分和维护国家利益和安全的重要手段。因此,我国国际电视频道要勇于迎接挑战,不断创新跨文化传播的理念、内容和形式,提升国家民族文化软实力。本文在第四章用内容文本分析和与国外国际电视比较分析的方法,指出了我国和西方媒体在跨文化传播过程中存在的经济实力、传播理念、经营模式等方面的差距,并分析了我国国际电视频道自身在跨文化传播过程中存在的频道定位不明晰、传播观念存在障碍、品牌建设意识不强等问题。在总结问题的基础上文章在最后一章对加强和改进国际频道建设从宏观和微观的角度提出了一些策略和建议,如加强频道品牌建设、树立科学人才观等。最后两章是文章的重点,占总篇幅的一半以上。通过对我国国际电视频道的跨文化传播分析,笔者希望对我国国际电视频道尽快解决其自身问题、改变我国在国际跨文化传播中的弱势地位、早日踏上世界强势媒体的大舞台能够有所启发和帮助。