【摘 要】
:
动态系统理论近年来开始成为应用语言学界的一个研究热点,它最突出的观点是整体论和非线性思想,认为语言的发展是一个不断变化的动态过程。本文主要从动态系统理论的整体论和非线性思想出发,重点结合复杂度(C)、准确度(A)、流利度(F)三个指标进行分析,研究在目的语环境下初级汉语学习者口语能力的发展情况。通过对辽宁大学两位初级汉语水平的留学生进行为期九个月的追踪调查,对自然的汉语口语进行录音并且转写成文字,
论文部分内容阅读
动态系统理论近年来开始成为应用语言学界的一个研究热点,它最突出的观点是整体论和非线性思想,认为语言的发展是一个不断变化的动态过程。本文主要从动态系统理论的整体论和非线性思想出发,重点结合复杂度(C)、准确度(A)、流利度(F)三个指标进行分析,研究在目的语环境下初级汉语学习者口语能力的发展情况。通过对辽宁大学两位初级汉语水平的留学生进行为期九个月的追踪调查,对自然的汉语口语进行录音并且转写成文字,高频地收集汉语语料,并且进行整理与归纳,使用数据分析法对研究对象的口语能力发展进行了细致分析。使用访谈法和调查问卷法,与两位留学生进行沟通,了解他们的学习情况和学习成绩,从多方面进行综合分析造成学习差异的原因,最后提出了相应的建议以及本论文的结论、不足与展望。论文的主要内容由如下几个部分组成:绪论部分主要说明了本文的研究背景、研究目的、研究意义与理论基础。第一章是研究现状,采用纵向研究的方式,主要对于语言能力、口语能力发展、口语能力发展个案研究、以CAF为指标的研究成果和现状进行归纳整理。第二章是对初级汉语学习者口语能力进行调查设计,制定了研究问题、研究对象。对于被试的初级汉语学习者J、S的个体差异进行了调查分析,主要从学习者的个人背景、学习动机进行分析,并且对于学习者的口语情况进行了具体、全面的描写。然后选取了研究方法,确定了CAF测量指标以及明确了语料的选择与分析依据。第三章通过CAF指标对于学习者的口语能力发展进行评估,分为复杂度、准确度、流利度三部分,分别对于各个部分进行了明确的定义、界定范围和测量方法,并且进行了具体的数据分析。接着两两结合,使用Pearson相关系数对于被试口语能力发展的三个维度进行了细致的分析与归纳。第四章是对于被试学习者的口语能力发展产生差异的原因进行了分析,从学生自身、教师和教学管理者三个角度进行了分析。第五章是建议,提出了有效的解决方案。第六章是结语,对于学习者J、S在CAF指标下进行测量后的结论汇总,指出了本文的不足与未来展望。
其他文献
经过改革开放,我们的国家越来越兴旺发达,更多的人开始通过旅行开拓自己的视野,陶冶自己的内心,这使得旅游业也跟随着时代的脚步茁壮成长。因此旅游业也迅速的在国民经济和社会发展中脱颖而出,全国各个省市都陆续将旅游业发展视为经济增长的重要方向之一。辽宁省作为文化大省,其厚重的文化和历史底蕴支撑了辽宁省旅游经济的发展。随着辽宁省旅游经济发展迅速,城市间旅游经济的悬殊差异也越来越明显,为了更好的促进辽宁省旅游
"温故而知新,可以为师矣","温故知新"是中国数千年传统中极为重要的一种学习方式。但是,在很长一段时间以来,学习中的"温故"差不多等同于复习,而复习大都局限于对所学知识点的巩固和强化训练,"故"有旧识的亲切,"温"有回味的热度,这样一个带有情感温度的词语,在知识本位的时代,几乎成了指向考试的重复刷题、背诵抄默、机械操练的代名词。
城市是人们生活的载体,智慧城市是利用先进信息技术手段将信息化融入到城市建设中,解决了现代社会中的众多城市问题,能够使城市资源得到充分利用,人民生活更加便利,实现智慧融合和创新引领。我国的智慧城市规模不断扩大,在此过程中推动了高新技术产业发展,带来新一轮的产业转型,在过去的智慧城市研究中多是理论研究,缺乏通过实际数据来分析智慧城市建设对经济生活带来影响的文章。本文使用面板数据利用多期双重差分法,考察
由于英汉两种语言在表达习惯和句式上都存在许多差异,因此英语长句的翻译一直是英汉翻译实践的难点。英语喜用长句,为了严密、细致地表达多重而密切相关的概念,常常使用较多的修饰成分。而汉语喜短句,短句更易做到层次清晰、语气连贯、富有节奏感。因此,翻译英语长句时,正确的理论指导和恰当的翻译策略至关重要。本文的翻译案例选自英语科普文本《身体:居住者的向导》一书,该书是一本关于医学的科普读物,讲述了人体的功能及
随着互联网技术的发展,短视频以其碎片化、传播力强的特点,得到迅速的发展。面对新的趋势,政务机构纷纷入驻抖音平台,开启政务3.0时代。与政务微博、政务微信相比,政务抖音融入多种视觉元素,为政务宣传注入新的活力。本文绪论部分介绍了研究背景和研究意义,文献综述分别梳理和概括了政务抖音和视觉传播现有的研究成果。发现从视觉传播角度研究政务抖音的文献较少。第一章的第一部分对政务抖音进行了概念界定,并从技术、政
幸福,是人类亘古以来所追求的重要目标,人类的行为都是围绕着能够生活得更幸福而展开的。进入新时代,人们在物质财富得到空前满足和生活水平不断提升的同时,一部分人由于对幸福的真正内涵缺乏科学理解,对正确的幸福观缺乏全面认识,而被一些空想性的、拜物教的错误幸福观引导,产生了不正确的行为和追求。马克思幸福观对提升每个人的幸福感、服务经济社会具有重要作用。因此,首先从幸福的起源出发,探究中西方不同思想家对于幸
国际中文教育对教学法的讨论永无止境,教学中也都在尝试各种有效的办法来解决出现的的问题。每一种教学法有其可取之处,同时也不可避免地存在一些弊端,所以为了弥补这些不足也为对外汉语教学注入新鲜力量和新鲜血液,笔者探究自觉实践法在中级汉语精读课中的应用,通过论述自觉实践法在对外汉语中级精读课中的适用性,能够提出在对外汉语中级精读课中帮助留学生学习汉语、优化汉语教学课堂的意见和建议。绪论部分介绍了本文选题的
本次模拟口译实践选取的语料是罗振宇2019年跨年演讲《时间的朋友》。该演讲主要介绍了2019年中国在经济、教育、科技等方面的基本盘,演讲旨在分享一些来自于各行各业专家的报告,在知识型经济盛行的时代可以更好且更有效地推动社会的进步,同时鼓励我辈中人要直面挑战、躬身入局,在当代很有教育意义。虽然演讲者的语速不是很快,但是该演讲的内容有些深奥,专业词汇较多,小故事较为丰富,涉及的范围比较广,所以在口译的
互联网技术的发展催生了移动政务时代的到来,政府与网民也慢慢地偏向于利用互联网进行“指尖”上交流,网络的发展不仅拓展了国家治理空间,而且也改变了政府与公民沟通的方式,但这也为政府在回应公民诉求以及治理公共事务上带来了更多的机遇和挑战。方便快捷的网络化渠道不仅大大提高了政府与民众之间沟通的便捷性,而且为政府及时准确回应公民诉求提供了良好条件;另一方面受到政府自身相关因素的限制,使政府与网民互动也面临诸