基于数据库的以英语为外语的课堂中教师自我修正话语分析

来源 :南华大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:jixiong520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种常见的会话现象,修正主要指人们对各种互动言谈中出现的听、说和理解方面的问题或错误进行的积极处理。会话者普遍倾向于自我修正。随着会话修正被引入外语教学语境,大多数研究都聚焦在外语学习者的修正行为上,却忽视了外语教师也经常修正教学话语这一事实。教师们相对较高的外语水平和话语权决定了这类修正也以自我引发、自我修正为主。因此,本研究围绕以英语为外语的课堂上教师话语中自我修正行为展开。研究采集了某地方高校大学英语课堂录音以及相关的问卷调查和访谈结果,转写成约43,200字的录音文本,从中获得大学英语课堂教师自我修正片段2,744例。研究将教师话语中自我修正分为5大类,即隐性修正、不同信息修正、错误修正、合适度修正和其他修正,并建成一个小型数据库,展开对教师自我修正行为的结构、修正编辑词语的使用特点、各修正类型的分布特点的分析。研究最后探讨了教师进行自我修正的动机以及这种行为对课堂教学效果的影响。研究发现:(1)当前,地方高校以英语为外语的课堂仍具有教师主导、注重语言输入的特点。因此,教师频繁进行自我修正有其必然性,也有其必要性。(2)教师自我修正的结构都基本包含Levelt(1983)提出的修正源,修正编辑和修正完成三个阶段。半数以上的修正涉及了编辑词的使用。但是,修正编辑阶段并不总是出现在一个修正片段的中间位置。(3)教师自我修正以隐性修正和合适度修正为主,错误修正的比例非常小,呈现出与学习者修正相反分布特点。在此类外语课堂上,最常见的修正是重复修正和对原信息的调整修正,最典型的修正方式是语码转换。(4)问卷及访谈结果显示,教师采取重复修正、合适度修正来加强语言输入的努力获得认可,而频繁的语码转换或过多的不流畅表达被认为影响教师话语的质量。可见,高校英语教师在践行科学的教学理念同时,也应反思如何通过提高自身教学话语,改善修正行为,以达到提高教学效果的目的。各类出于言语产生机制和话语习惯原因而出现的修正应当避免,而基于教学法和语用考虑,为构建可理解性语言输入的各种修正努力是很有意义的。
其他文献
<正>一、幼儿园健康课程思想的发展——从单一的内容、形式到系统的组织、策略20世纪20年代是世界健康教育得以发展的时期。美国霍特博士(Holt,L.H)在1916年主张建立儿童健康教育团,从幼儿园
据记者了解,我国目前每年新发癌症患者220多万例,高昂的癌症治疗费用令人生畏;即便当今最领先的治疗方案,对改善中晚期癌症患者的生存时间和生存质量效果也不甚明显。随着人们健
采用"方法-目的链"为研究工具,运用深入访谈法,以价值阶层图呈现出研究结果。结果显示:参与跑者所重视的主要"属性"是独特的跑步线路、跑步运动的种类等5项,"属性"连接的"结
众所周知,口语水平是测试外语学习者总体语言能力的一个重要因素。应全球化的发展要求,英语口语教学引起了语言学家和外语教学专家的广泛关注。然而,对于非英语专业的研究生(
当今,人们对食源性致病菌引起的食品安全问题越来越关注与重视,提高食品安全性、延长食品安全期成为政府、企业和人们日常生活的当务之急。传统化学防腐剂的大量使用可引发致
出色的软杀伤能力作为水面舰艇自防御系统的一部分对抗反舰导弹攻击,是提高舰艇生存能力的途径之一,它体现为舰艇特征信号与对抗之间的平衡。为了对这个平衡进行优化,评估未来水
随着我国高速铁路的快速发展,高速列车已经为我国经济的发展做出了巨大的贡献。监测与检修是非常重要的环节,传统的“计划修”检修模式存在着欠检修和过度检修的弊病,其难以
目的探析麻醉恢复室护理管理中应用细节护理的临床价值。方法对该院麻醉恢复室2014年1月—2016年12月期间收治的100例患者予以分组研究,按照病床单双号法均分为两组,即对照组
清末民初,在改革派知识分子的大力提倡下,中国掀起一股翻译热潮。作为当时最畅销译作之一,鸳鸯蝴蝶派翻译的《福尔摩斯探案集》深受青睐,但却一直未引起学界充分重视。迄今为