语言迁移中的心理情境语境

被引量 : 1次 | 上传用户:gzmanman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从相对意义来讲,长久以来,语言迁移与语境的关系是很多人关注的论题,语言学家们从不同的角度对此进行了研究,并就母语迁移现象与二语习得者语境知识间的关系做了更深入的探讨,提出了许多新的理论,比如王初明教授的补缺假说,这些理论,尤其是补缺假说,期望可以说明为什么母语迁移是二语习得过程中的普遍现象,并希望能通过语境解决语言的负迁移现象。然而,我们在二语教学及习得的实践中发现,无法构建二语习得者的内部语境。而在已构建的外部语境中,他们也无法实现二语的语境化及内化。因此,所有的这些理论仅仅是对语境理论的一种整体“移植”。对于现实教学中的真实语境构建来讲非常有限,也很难操作应用。因此,对于实现我们研究母语迁移和语境的目的来讲,缺乏了实际真正的、可操作的指导。因此,本研究从语言学、哲学、心理学及其他新的视角研究了二语习得者对二语理解和习得的心理影响,期望能找到实际有效的、可操作的语境建构方法,以帮助我们最大程度的减少二语习得中的母语负迁移。在此基础上,本文提出一个新的概念——心理情境语境,并对其的存在、影响及构建方式作了一些探索性的实证研究。希望能在内外语境的基础上通过心理情境语境的构建,最大程度的克服母语负迁移,最终提高我们的二语教学。期望这项研究可以为母语迁移和补缺假说视角下的语境提供一个新的角度,能为我们找到二语习得过程中语境构建的新的切入点。
其他文献
在基于性能的地震工程中,增量动力分析(IDA)常被用于计算结构的动力反应、损伤性能及可能的经济损失。这种定量的危险性分析方法主要包括:选择一组地震波并完成结构非线性模型的I
<正>随着"博洛尼亚进程"在欧洲各国的推行,欧洲高等教育一体化在各国实践中遇到一些困难。 对此,欧洲大学协会主席埃里克·布罗蒙特(EricFroment)前不久表示:"各国政府正在对
提出了一种基于有限元的橡胶减振器动刚度预测方法,对方法中的材料本构模型、有限元模型、动刚度预测流程进行了分析和研究。利用此方法对某惯导减振器进行预测,获得减振器动
锡伯族原是鲜卑后裔,起先居住在东北,与蒙古族、满族、汉族相交融。清朝时期,国家为加强西部边陲的安全,派遣锡伯族4000余军民迁徙西北驻防。在西北多民族文化生境下,锡伯族
目的 :观察心肌梗死后不同炎症微环境对骨髓间充质干细胞 (MSCs)移植后在大鼠梗死心肌中的定位、存活及分化情况 ,探讨细胞治疗的最佳时间窗 .方法 :建立大鼠左冠状动脉结扎
目的:探讨替米沙坦联合尿毒清颗粒在延缓腹膜透析患者残余肾功能(RRF)丢失的作用。方法:将入选的75例病情稳定的维持性腹膜透析患者随机分为替米沙坦联合尿毒清治疗组、替米
文章应用交叉分组法来研究和比较会计盈余与现金流量在预测股票未来收益率上的能力,结论认为会计盈余的预测能力高于现金流量。通过两次有效性检验,证明了使用交叉分组法来研
直立百部S.sessilifolia(Miq.)Miq为百部科百部属植物。直立百部作为传统中药百部的三大来源之一,具有润肺止咳、杀虫灭虱之功效。对百日咳,肺结核,慢性支气管炎,蛲虫病等有
人的胃肠道中定植着一个非常复杂的微生物菌群,其结构和功能与宿主的健康和疾病有非常密切的关系。益生元是一类人不能消化的食物成分,通过被大肠中的细菌发酵,调节肠道菌群
谷氨酰胺在创伤后免疫细胞中的代谢及其免疫调理的研究Studyonglutaminemetabolisminimmunocytesanditsimmunomodu┐lationaftertrauma杨俊涛王正国朱佩芳(第三军医大学附属大坪医院野战外科研...