论文部分内容阅读
口语词汇是经常在口头交际中使用到的词语,是现代汉语词汇中非常重要的一类词汇,但目前对它的研究还很薄弱。本文的目的在于通过对《现代汉语词汇典》中的口语词汇进行穷尽性的研究,并对其进行多角度的分类考察,总结出口语词汇的语言特点,进一步推进现代汉语词汇的研究。本文还试图归纳出《现代汉语词典》标注为口语词汇的特点,并对《现代汉语词典》体例的进一步完善提出参考意见从而帮助留学生准确掌握汉语词汇。本文所研究的词汇条主要来源于1978年、1983年、1996年和2005年四个版本的《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词汇典编辑室编,商务印书馆),以2005年版为主,一共有730个口语词汇。 本文采用了以下研究方法:1建立口语词汇的数据库。本文将每一词汇条按照如下表格进行特点分析,随后将每一类的数量进行统计,再计算出该类所占的比例。2计量研究与静态描写相结合。根据统计数据寻找到口语词汇的特点。同时,本文还将依据《汉语大词汇典》中的例释,对于口语词汇的产生时间进行大致的统计和描写。3对比的方法。本文从四个版本的《现汉》对口语词汇的标注、口语词汇和非口语词汇、口语词汇和方言词汇等几个方面进行了对比分析。 在系统考察了《现代汉语词典》中口语词汇的特点,并进行了一系列对比之后,本文认为在留学生学习汉语的高级阶段,为避免口语词汇的使用偏误,在教学和教材当中强调口语词汇的色彩意义是非常必要的。并且词典的编纂过程中也应当对口语词汇给予明确地标注,同时也应统一口语词汇的确定标准。