翻白草（Potentilla discolor Bunge）为蔷薇科委陵菜属植物，是我国中医中药中常用的药材之一。从翻白草中分离得到的化合物主要有黄酮类、三萜类、多酚类和单宁类化合物。研究表明翻白草中含有糖尿病患者体内急需的微量元素，翻白草的水提物以及醇提物都具有良好的抗氧化和降血糖作用。但是到目前为止对翻白草中具体的降血糖作用物质基础和降糖机制的研究仍未有报道，同时在翻白草化学成份分离的过程中往往会遇到一些难以分离的部位，因此本课题针对这一问题对翻白草的生物活性成分进行了一系列研究。本课题主要分为三部分内容：一是选用硅胶色谱、凝胶色谱等多种柱色谱分离方法对翻白草的化学成分进行分离，以波谱鉴定手段对单体化合物进行结构鉴定；二是利用聚酰胺纯化工艺对翻白草总黄酮部位进行纯化分离并进行活性检测，实验中分别选用不同浓度的乙醇对翻白草浸膏进行梯度洗脱制得翻白草总黄酮部位，再利用硅胶柱色谱对其进行成分分离并且采用动物药效学实验对翻白草总黄酮部位、翻白草甲醇浸膏和翻白草乙醇部位进行活性研究；三是是利用室温离子液体[Bmim]BF₄对翻白草浸膏进行探索性分离。本实验选用一系列的分离手段对翻白草化学成分及活性进行了研究，其中从翻白草中分离到到6个化合物：分别为坡模酸（1），3-O-乙酰坡模醇（2），齐墩果酸（3），2α-羟基白桦酯酸（4），槲皮素-3-O-β-D-葡萄糖（5），山奈酚-3-O-β-D-葡萄糖（6），所得化合物2和4为首次从翻白草中分离得到。从翻白草总黄酮部位分离得到6个化合物分别是：山奈酚-3-O-α-L-阿拉伯呋喃糖苷（7），山奈酚-3-O-β-D-葡萄糖苷（8），槲皮素-3-O-α-L-阿拉伯呋喃糖苷（9），槲皮素-3-O-β-D-葡萄糖（10），山奈酚-3-O-β-D-（6-O-cis-p-香豆酰基）-葡萄糖苷（11），山奈酚-3-O-β-D-（6-O-trans-p-香豆酰基）-葡萄糖苷（12），化合物7,9,11-12是首次从该植物中分离得到的化合物。利用室温离子液体[Bmim]BF₄从翻白草甲醇部位分离得到一个三萜类化合物，经鉴定该化合物为：Δ²,4β-羟基-（25R）-甲基-5α,14α-螺旋甾烯化合物。该化合物是首次从该植物中分离得到的化合物。本课题对翻白草的化学成分进行了进一步的研究，并进一步也探寻了室温离子液体在植物化学分离过程中的应用。为翻白草进一步开发利用打下基础。