民间故事是民间文学的一种体裁,是劳动人民集体智慧的结晶,展现了一个民族的现实生活图景。民间故事想象丰富,情节曲折,运用夸张的手法,朗朗上口的语言塑造出个性鲜明的形象。俄罗斯民间故事汇集了人们对自然、传统、社会、风俗等现象的认知,集中体现了俄罗斯民族的思想、智慧、个性、价值观念、心理特点等,并因其蕴含的独特美感和丰富价值而独具一格。在富有传奇魅力的艺术形象和情节中,蕴含着道德伦理规诫和生活哲理,反映着人们对丑恶黑暗现象的讽刺批判,对真善美的向往与追求,弘扬不畏艰险和英勇献身的爱国主义精神,使读者在愉悦的心境中,不仅得到美的享受,而且受到良好的陶冶和启迪。阿法纳西耶夫搜集整理的俄罗斯民间故事集《俄罗斯民间故事》内容丰富,收罗广泛,收集了世纪年代以前大部分的俄罗斯民间故事,故事的编排按照内容分为:动物故事,奇人奇事的魔幻故事,社会世俗风情故事等。有的故事有几个变体,也全部收录其中。除了少数修辞性的更正之外,一律保留故事原来的风貌。他还对故事的来源做了考究,对故事中的许多方言做了注解等。阿法纳西耶夫的民间故事保持着足够的思想深度,表现人民道德情感的手法新颖别致,艺术风格独特鲜明,因此这部故事集成为俄罗斯民间文学史上的重要研究成果,为后来研究民间故事的学者提供了宝贵的材料。《俄罗斯民间故事》有许多脍炙人口的佳作,例如《傻子叶梅利亚》《灰色马栗色马》《小金鱼》《严寒老人》《狐狸妹子与狼》《菲尼斯特雄鹰羽毛笔》《伊万王子、火鸟和灰狼的故事》等。可以说,《俄罗斯民间故事》是研究其文化内涵最可靠有效的源泉。本文以阿法纳西耶夫的《俄罗斯民间故事》作为切入点,研究俄罗斯民间故事的类别、文化内涵和其中体现的价值。阐述了俄罗斯民间故事的概念、发展历史以及阿尔奈汤普森、普洛普等著名学者对民间故事的研究理论;在弄清俄罗斯民间故事的相关概念和理论后,明确了俄罗斯民间故事的分类,并分析了传统形象;运用大量俄罗斯民间故事材料分析了其中体现的文化内涵,包括传统风俗、自然意象、宗教内涵、民族心理与价值观念等,并分析了文化内涵的成因;最后阐释了俄罗斯民间故事中蕴含的丰富价值,包括审美价值、教育价值和文学价值等。