论文部分内容阅读
外国专家参观广西创新驱动发展成果展交替传译实践报告
【摘 要】
：
本实践报告为一篇中译英交替传译报告,其中的原稿内容来源于在广西工作的外国专家代表参观的广西创新驱动发展成果展现场。该报告旨在通过图式理论分析和阐释笔者在该口译实践中所出现的各类影响口译过程的不同要素。笔者根据此次外国专家参观展会的过程及遇到的情况,将报告的主要内容分为四大板块,即任务描述、译前准备、案例分析和总结。在对任务进行的描述中,笔者说明了此次口译实践的背景情况,包括对译员的要求;在译前准备
【出 处】
：
广西大学
【发表日期】
：
2021年07期
其他文献
随着泰国汉语学习人数的逐年递增,汉语已成为泰国最受欢迎的外语之一。泰国开设中国语言文化专业课程的教育机构不断增多,学习者也渴望更进一步认识和了解多元的中国文化,汉语国际教育工作者也在结合自身实践的基础上进行文化教学研究。近年来,初级阶段的文化教学也引起了研究者的关注,由于这一阶段的汉语学习者对汉语文化还处在认知阶段,求知欲望强,对汉语充满好奇和浓郁的兴趣,在这个阶段适当引入必要的文化内容,能拓宽学
学位
目前工业上的机械臂通常选用传统的刚性关节电机驱动机械臂,该种机械臂由于电机和减速器都安装于关节处,导致动臂的质量大,惯性高,增加了能耗,并且传统刚性关节机械臂人机交互安全性及机器人与环境交互安全性不足。针对以上问题,本论文设计了一款应用绳驱动传动技术的轻载机械臂,以增加机械臂的负载自重比,实现作业中低扰动,低能耗,安全性更高等特点。论文的主要工作如下:首先,设计了一款绳驱动机械臂,利用机械臂本体的
学位
车辆根据车载传感器所获得的信息,进行精准、可靠的室内外导航定位,是智能驾驶领域的关键技术。视觉里程计技术由于成本较低,且能提供载体的6自由度位置、姿态信息。所以本文将视觉里程计和UWB进行融和,作为室内定位方案;利用视觉里程计代替高成本的惯导与GNSS进行融和作为室外定位方案。首先,针对现有的室内定位方案中多采用UWB技术,但是单一的UWB定位系统受非视距、多路径等因素的影响,导航精度会下降。为了
学位
当前,“财产性利益”一词在经济社会中频繁出现,但刑法和相关司法解释却未明确规定财产性利益的性质和边界。根据通说,财产性利益是指财物本身以外的一切财产性利益,可表现为积极财产的增加也可表现为消极财产的减少,债权就是最具代表性的财产性利益。欠条作为债权的重要凭证,在民间借贷中必不可少,而由于民间借贷在经济社会中愈发普遍,欠条等债务凭证的出现率越来越高,但是刑法并没有明确规定侵害欠条行为的性质,对于债务
学位
随着奶牛养殖场规模的不断扩大,细菌性疾病成为了危害畜牧养殖动物的主要疾病。特别是危害奶牛最常见的大肠杆菌疫病,给我国的畜牧养殖业带来巨大的潜在危害。在对此疫病的防控、治疗过程中,β-内酰胺类抗菌药物是最先且最广泛使用的一类药物,发挥着极其重要的作用。但随着此类药物不合理的使用,使得大肠杆菌对该类药物的耐药性逐渐加重,也成为了国内外科研工作者普遍关注的热点和国家急需解决的难题。有研究表明,超广谱β-
学位
从上世纪起,欧盟(欧洲联盟)在塞尔维亚以及整个西巴尔干半岛区域保持着很强的存在感,究其原因有很多:地理位置毗邻,历史联系复杂,经济来往密切;而政治方面,欧盟确立并在不断完善其扩大政策,明晰了西巴尔干半岛国家作为欧盟未来成员国的地位。一方面,塞尔维亚是西巴尔干国家中首当其冲有条件加入欧盟的国家——它是获得欧盟候选成员国家地位并已经开始入盟谈判的两个西巴尔干半岛国家之一;塞尔维亚对于其入盟前景充满希望
学位
近些年来,旅游与可持续生计的研究一直备受学者关注,但较少从比较研究的角度关注遗产旅游地乡村居民可持续生计资本的差异。本文基于可持续生计理论基础,以“生计资本-生计策略-生计结果”作为研究思路,采用了入户调查等方法获取数据,运用层次分析法,选择遗产旅游地桂林阳朔为案例地,将不同村落按多个维度进行划分,探究遗产旅游地乡村居民可持续生计的内部差异表现。研究发现:(1)通过不同村落、不同农户类型及本地与外
学位
体育,在当今社会广受大众的关注和喜爱,具有极大的影响力,它以强身健体为基础,不仅丰富人们的社会文化生活、满足大家的精神需求,更是培育人们全面发展的重要力量。油画,作为绘画中的一大种类,表现形式丰富、画面厚重、有光泽,有着极强的艺术表现力。笔者希望通过油画创作来展现体育运动中的力量与美感,并将体育竞技中蕴含的正能量传递给观者。体育题材作品的创作,首先遇到的难点就是如何表现出体育竞技中的运动感。此外,
学位