母语为西班牙语的智利本土学生汉语语序习得顺序研究

被引量 : 0次 | 上传用户:baichunbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以母语为西班牙语的智利本土汉语学习者为研究对象,研究这类学习者在学习汉语过程中的语序习得顺序的情况。文章采用了语言对比和语料分析的研究方法,综合分析了汉语和西班牙语语序异同及智利本土汉语学习者汉语语序习得情况,最后提出了针对面向母语为西班牙语的智利本土学习者汉语语序教学的一些教学策略。本文一共分为绪论、主体和结语三部分。绪论部分主要介绍了关于对汉语语序本体、汉语语序教学及第二语言习得顺序研究的现状,介绍了研究的意义及研究方法,并对研究对象、研究目标等作了相关说明。第二章至第六章是论文主体部分。第二章首先大致介绍了汉语语序与西班牙语语序的主要异同,其次分别介绍了汉语与西班牙语中主谓语序、定中语序、状中语序及动宾语序这四种主要结构语序的异同,这些对比分析对下文具体的数据分析将有很大的帮助。通过对两种不同语言的语序对比分析,我们发现汉语某些结构的语序和西班牙语是一致的,但是西班牙语作为一门主要依靠形态变化来表达语义的语言,其语序与汉语相比有很大的灵活性,所以严谨复杂的汉语语序让母语为西班牙语的汉语学习者一时难以把握。第三章主要是对母语为西班牙语的初级阶段智利学生汉语语序习得情况的分析,通过语料分析、数据统计,我发现初级阶段的学习者对这四种语序的习得顺序分别为动宾语序、定中语序、主谓语序、状中语序。第四章展开了对母语为西班牙语的高级阶段智利学生汉语语序习得情况的分析,得出了高级阶段学习者的相关习得顺序为主谓语序、动宾语序、定中语序、状中语序。接着又根据正确率的比较,得出了初级和高级阶段学习者汉语语序习得的异同点,并将两种阶段学习者对这四种主要结构语序的习得顺序分别进行了横向的对比分析。第五章总结了母语为西班牙语的智利学生语序习得特点及原因。第六章提出了针对母语为西班牙语的智利学生的有效的汉语语序教学方法,希望这些方法能对以后西班牙语国家的本土汉语教学工作有所帮助。结语首先简要论述了智利与中国日益密切的贸易合作关系,从而使得智利人学习汉语的需求也呈快速增长之势,但是这又与目前当地有限的汉语教学环境、汉语教学水平等相矛盾,所以迫切需要我们解决这一矛盾。本篇论文只是就小范围的西班牙语地区海外汉语教学中的汉语语法教学进行了调查和讨论,要彻底提高西班牙语地区的海外汉语教学水平,还需要专门针对该地区的教学特点、教学需求及教学技巧等做更多的调查和研究。
其他文献
中外合作办学是我国高等教育在新时期发展的一种新型办学方式,在这种办学方式下,高等院校的教务管理工作也相应的面临着新的发展机遇和挑战。教学管理工作是高等教育管理的重
公民意识是确证"公民身份"的关键要素与核心,反映着这个时代和社会的要求,同时,公民观念意志的进步和行为目标导向的革新也影响着社会的发展、变化和重塑。当前,在我国社会主
水泥回转窑吊装是水泥回转窑整个安装过程中的重要工序。基于杠杆原理提出了一种无支撑吊装技术,详细介绍了施工步骤,并对该技术进行了分析。实践结果表明采用该技术能够安全
期刊
在我军转化战斗力生成模式的新时期,为适应现代高技术战争的需要,如何能够更科学、更有效地提高士兵的身体素质,提高体能储备,对部队人员的作战和训练具有关键性作用,引入代
当前,我国互联网应用广泛,微博、微信、论坛等社交化互联网应用普及,网民发表和传播信息更为便捷,加上社会处于快速发展和转型期,环境生态主题的网络舆情事件频发,应对环境生态主题
本文针对克拉玛依沥青组份特点,采用了乳化剂复合配方,改性剂内掺工艺,改变乳液生产温度等手段解决了其乳化难、改性难、储存难等问题,生产出了符合标准的改性乳化沥青。
一、加强班主任与学生之间的互动要想做好中职班主任的工作.最有效的方法就是多沟通,多互动。跟学生打成一片.让学生把班主任当成朋友,信任班主任,愿意与班主任进行沟通和交流。尤
企业文化是目前中国企业都在推崇的先进管理理念。然而,对于多数企业来说,企业文化仅仅是一个宣传口号,它们没有明确的、坚定的、适合自身发展需求的战略目标,没有详尽的制度
通过对现有微支付协议的分析研究,指出了它们在安全方面存在的问题,提出了一种新的基于混沌双Hash链的移动微支付协议。该协议主要是针对价值较低的网络信息服务收费的需要,