我们是通过感觉去了解世界的,感觉基本可以分为视觉,听觉,嗅觉,触觉,味觉,而其中听觉是声音通过听觉系统的感受和分析引起的感觉,而听觉形容词是对其感觉的描述。对感觉中听觉形容词的探索有利于我们更加清晰的认识语言的本质,同时文献中关于听觉形容词的研究甚少,希望通过本篇论文,对韩语学习者有所帮助。本文是以韩中两国的听觉形容词中“安静类”形容词为基础,选取韩语中’(?)’’(?)’(?)’和它们在汉语中的对应形式“安静”“清静”“宁静”为研究对象,以语义学为基础,分析两组近义词之间的异同,再加以语料分析,对比它们使用方法上的共同点和差异点。全文分为五章,具体内容如下:第一部分绪论,主要介绍本文研究目的,研究意义,说明前人的研究成果,在前人们的研究成果的基础上说明本文的研究方法和研究价值。第二部分首先借助词典,主要针对韩语安静类形容词’(?)’找出其相似性,再借助语料的基础上分析各自的语义特点,从而概括在声音,动作,场所,态度等要素下的使用异同。第三部分同样借助词典,对汉语安静类形容词“安静/宁静/清静”找出其相似特征,再借助语料的基础上分析各自的语义特点,从而概括在声音,动作,场所,态度等要素下的使用异同。第四部分对韩语和汉语的安静类形容词的词义进行了对比,分析韩汉安静类形容词在声音,动作,场所,态度等不同要素结合时的异同,更加熟练的掌握韩中安静类形容词的使用方法。第五部分结论,对本文所陈述的内容加以总结和概括,指出本文的不足之处和以后的研究方向。