中国传统纹样历史悠久、底蕴深厚,千年来历经发展变化,已成为传统文化的重要视觉表现方式。如今,传统文化与数字技术革新相碰撞迸发出新的耀眼火花,互联网已经深深渗透人们的日常生活,网页成为人们获取信息的主要途径之一,伴随着互联网而逐渐发展起来的网络游戏行业是当代人们重要的娱乐方式,其中,以中国古典故事背景而开发的游戏成为中国游戏行业的一大特色,而游戏的官方网页是此类游戏的重要视觉表现部分。在其官网设计中往往会应用到中国传统纹样以突显其风格特色,而中国传统纹样在运用中被提取、创新,并承载起新的内涵与生命力,呈现出符合当今审美的、新活力的样式形态。本文结合中国传统纹样和游戏网页设计两个概念来展开论述,二者代表了传统文化和现代设计的一次碰撞与交融。主要通过调查当今比较有代表性的“大话西游”系列游戏网页,从艺术手法、装饰效果、布局以及色彩选择等方面研究传统纹样在游戏网页中的应用。最终在创作实践中用研究到的手法对更多的传统纹样进行合理运用,并重新对《大话西游2》进行官网再设计,将在现有官网基础上取其精华去其糟粕,更加强调装饰纹样的重要性。中国传统纹样元素在游戏网页上的运用不仅是对于传统文化的继承和发扬,也为游戏产业注入了新的灵魂与内涵。而作为现代年轻人几乎人人都在玩的载体,游戏及其官网官网设计如果能把传统文化融合在娱乐方式当中,将更加接地气并且自然而带有愉悦感地将该文化传递到新一代年轻人当中,潜移默化地深入他们的思维并引起他们的思考。