汉日同形词研究

被引量 : 21次 | 上传用户:wenhua5623
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界范围的所有语言可以归为几个有亲属关系的语支,各个语支又有分属几个语族,各个语族又属于不同的语系,如汉语属于汉藏语系。日本语和其它语言进行比较,与它有对应性的语言几乎没有,同语的源头一直是争论的焦点。在语法上看日语是粘着语和属汉藏语系的汉语分属不同的语系。尽管如此,中国和日本同属汉字圈国家,自古以来在文字和词汇方面存在着千丝万缕的联系。本文就同形词这一汉日词汇的焦点为研究对象,以共性和个性为主线,从语义语法、语体、词汇体系等方面对汉日语言的同形词进行分析、对照、研究和探讨,同时也分析了同形词产生的原因及在修辞语用中的积极性与消极性,并在多处提出了自己的观点。力争阐明同形词在汉同两种语言中的内涵和外延特征,进而窥视汉日同形词的发展变化轨迹。
其他文献
随着社会经济的快速发展,面对着日益激烈的市场竞争,我国企业管理者对于企业的品牌效应越来越重视,利用品牌效应拉动企业经济效益的增长成为企业实现发展的重要途径之一。品
文章对瞿秋白一生的经历及其思想变化作了简略而客观的梳理与分析。文章提出:综观瞿秋白一生,他从最初的"名士"梦被惊醒,到最后走上政治这条不归之路,虽然其终生的文学活动和
华兹华斯是塑造徐志摩诗艺的一个重要源头,通过对他们的代表作《再别康桥》和《咏水仙》的创作背景、创作心理及艺术特色的分析,可以揭示出二者诗艺的一些深层联系:一是孤独
四氯化碳(CTC)是一种破坏臭氧层的物质(ODS),主要用作氟氯烃(氟里昂)的生产原料、化工过程助剂和清洗剂。根据蒙特利尔公约和中国ODS淘汰的国家方案,我国将于2005年1月1日之前将CTC的
教育部门的内部审计是国家审计体系重要组成部分。而中小学内部经济责任审计是对中小学校长履行经济责任的情况进行审计和评价。本文通过对在中小学开展的内部经济责任审计中
随着招投标法律、法规、规章的不断健全,招标范围不断拓展,评标工作已成为建设工程招标投标活动的重要环节,已引起了全社会的广泛关注。本文从评标专家存在的问题和提高专家
高校实验项目管理是高校实验室信息统计工作中非常重要的一项,是实验室信息统计与上报工作的基础数据之一。实验项目信息管理不仅是实验室信息统计上报工作,更是实验室日常管
中国自1994年1月1日我国开始实行以市场为基础的有管理的浮动汇率制度,同时随着我国国际收支经常项目与资本项目双顺差带来的外汇储备等增加推使着人民币走向不断升值的道路
<正>鲁迅在文学上所达到的造诣在成就其文坛之位的同时,也掩盖了其其他方面的光芒,比如电影。鲁迅写过很多有关电影的评论,也翻译过一些电影方面的论著,但他依然谦虚地称自己
<正>山东省定陶县杜堂乡是远近闻名苦瓜生产乡镇,是一个新兴苦瓜生产之乡,近年来规模逐年扩大,种植方式逐步优化,拉出了产品供应期,年产苦瓜2.6万吨。2010年通过申报被农业部