【摘 要】
:
长期以来,歌词作为一种特殊语言现象受到了学者们的广泛关注。我国学术界或把歌词归入到音乐学领域中去研究,或对其进行修辞、文体、美学等方面的研究,却很少有学者对其生成
论文部分内容阅读
长期以来,歌词作为一种特殊语言现象受到了学者们的广泛关注。我国学术界或把歌词归入到音乐学领域中去研究,或对其进行修辞、文体、美学等方面的研究,却很少有学者对其生成进行语用分析。本文从语用学角度,以比利时语用学家Verschueren提出的顺应论为理论框架,对宋祖英音乐作品歌词在生成过程中对交际语境的顺应做了系统的解释。本文研究性质为基于语料的定性研究。文章首先对宋祖英音乐作品歌词涉及的主题进行了分类,然后分析了其歌词的语言特点,旨在对其歌词语言本身有一个较清楚的认识。在此基础上,本文分析了宋祖英音乐作品歌词是如何顺应交际语境的。研究发现宋祖英音乐作品歌词是为了顺应交际语境(语言使用者、心智世界、社交世界、物理世界)而做出的语言选择。对语言使用者的顺应,主要是对歌者——宋祖英的顺应。其成长环境、价值观、个人品质、公共形象和影响定然会对作词者语言的选择产生影响。对心智世界的顺应主要体现为对听众心理需求即向往幸福与吉祥,爱情、亲情与友情,自由与大自然的顺应。交际者囿于社会环境和文化之中,故他们的言谈无不受到社会文化的影响和制约。歌词语言选择也不例外。宋祖英音乐作品歌词也是顺应所处社交世界文化包括主流文化、传统文化和民俗文化的结果。此外,物理世界,特别是歌词创作的历史背景也制约着歌词语言的选折。本文不可避免地存在一些局限性,但仍然具有一定的理论意义和实践价值。作为本论文研究理论框架的顺应论可以为分析其它语言现象提供一种新的语用学视角—语用综观论,从而拓宽顺应论的研究领域;此研究也有助于解释语言与心理,社会和文化的关系。此外,此研究成果可为歌词创作提供理论依据。
其他文献
旧房的改建是在原建筑结构状况条件允许下,技术人员通过对建筑现场勘测、建筑结构内力分析,提出可行性方案,使建筑水平和条件接近新建房屋的标准,并延长其使用寿命。旧房改建
以青岛市2001年至2010年大气环境中的主要污染物二氧化硫(SO2)、二氧化氮(NO2)和可吸入颗粒物(PM10)的监测结果为依据,对青岛市大气主要污染物变化趋势进行了分析,并利用模糊
展会是指展会主办方在特定的时间、特定的空问内举办各类形式的展览活动,以吸引参展商和观众前来经贸洽谈,促进知识、信息和技术交流的综合性产业。我国展会于20世纪90年代兴
采用水平定向钻穿越技术进行管线穿越施工,不会影响河流运输,能缩短施工期且能保护环境。其工作过程是通过计算机控制进行导向和探测,先钻出一个与设计曲线相同的导向孔,然后
变奏曲是由主题及一系列以主题为基础的变化反复的段落按照一定的艺术构思组成的乐曲。本文从和声技法角度,以贝多芬《c小调主题及三十二首变奏曲》的和声特色及变奏手法分析
随着中国企业国际化程度的日益提高,以及越来越多的国际企业进入中国市场,国际化人才需求日益增加。制作英文简历成为求职的必备要求。那么在英文简历中有哪些注意事项,如何
通过对蜈支洲岛的实地调查,发现无居民海岛旅游开发中存在旅游产品结构单一、旅游主题形象模糊、生态环境保护缺失、岛陆交通瓶颈限制、专业管理人才缺乏等问题,提出优化旅游
本文对国内常用的AE、AP两个破乳剂系列的破乳效果与原油性质、破乳温度之间的关系进行了研究.发现AE、AP两个系列中,其破乳效果较好的品种,对原油乳状液的破乳,随原油中胶质
锅炉"煤改气"项目是我国"十二五"规划的重点工程之一,是治理煤烟污染最为便捷有效的途径。从经济效益、环保效益等方面出发,以西安市为例,简要论述锅炉"煤改气"市场发展,并对
本研究旨在分析我国一般中小企业的国际化程度,探讨中小企业如何通过企业营销价值活动影响其品牌价值。其中一方面我们将以企业的营销价值活动以及企业特性对于品牌价值进行