论文部分内容阅读
本文用作者自制的凤凰苗语声调调查表和中国社会科学院语言研究所编的《方言调查字表》中的声调调查字表,通过走访凤凰县山江镇千工坪乡板当禾村、麻冲乡扭光村、落潮井报木树村、米良乡米良村、大田乡(现三拱桥乡)大田村这6个苗族聚居地和阿拉镇黄丝桥村、阿拉街道两地汉族聚居地,首先用口耳听辨的田野调查方法记录各调查点的声调系统,确定基本调值和调类。再采用录音和声学实验方法来再次验证这些调查点单字音节的调值和调类。并对两种不同研究方法的结论作对比分析,其中主要是对结论出现差异的地方作了一些力所能及的分析。两种方法得出的结论出现微小差异的原因有多种可能,主要可能是录音环节和语音实验分析软件必定不是人耳造成。人耳从音位角度辨音,仪器从物理角度辨音。但我们认为,从两种角度描写凤凰苗语和阿拉汉语的调值和调类都是有必要的,能给读者以更多的思考。但进一步研究分析凤凰苗语和阿拉汉语声调演变和相互影响的时候,我们采信的是人耳音位审音的那套调值调类系统。通过这几个角度的研究,让人们对凤凰全县苗语和阿拉汉语的声调系统及其特点获得一个较为深刻的认识。也推进凤凰旅游文化中非物质文化遗产——民族语言的研究和苗语东部方言的研究。全文共分为五个部分:第一章绪论介绍凤凰县、凤凰苗语、凤凰汉语的基本情况,综述前人相关研究成果,说明本文的研究内容、研究方法、研究意义和发音合作人基本情况。第二章以苗语声调调查词表400词的记录为依据,描写凤凰县山江苗语、麻冲苗语、腊尔山苗语、禾库苗语、大田苗语、落潮井苗语的调值和调类。以《方言调查字表》中的声调调查字表调查记录的阿拉汉语为依据,描写阿拉汉语的调值和调类。第三章凤凰苗语和阿拉汉语的声调实验。首先用录音软件COOIEdit2.0给自制的三组苗语单字表和《方言调查字表》中的一组汉语单字表录音,再用praat语音软件分析声调基频和宽带语图。截出声调基频频谱图,计算声调实验数据,做出声调散点图。通过T值的计算与声调归一处理,把声调平滑线基频高低转用五度标调,得出6个苗语点声调的调值和调类,以及阿拉汉语的调值和调类。第四章首先列出各个点的审音结论和实验结论对比表,直观地展示出两种结论基本上是吻合的,但有的点有个别调值或调类出现微小差别或者不相吻合,本章对此作出一些说明和解释。第五章本章分析凤凰苗语声调演变的特点,从记录语料看出,首先凤凰苗语的声调具有苗语声调演变的主体格局的特点,同时古苗瑶语阴调在凤凰苗语里有的继续读阴调,有的变读阳调;同样,古苗瑶语阳调在凤凰苗语里有的继续读阳调,有的变读阴调;入声比较复杂,古阴入大多变读阴平、阴上、阴去,古阳入大多变读阳平、阳上、阳去,阴入变读阳平、阳上、阳去和阳入变读阴平、阴上、阴去也有,多数点都还保留阴入(除落潮井一个点)。阿拉汉语对山江苗语、禾库苗语、落潮井苗语三地苗语的影响较大,这三个苗语小土语的声调系统都具备与阿拉汉语相匹配的调值系统。阿拉汉语对苗语的影响主要是源自于借词。