20世纪90年代以来,方言以前所未有的姿态频繁出现在中国电影创作之中,备受瞩目。方言这一极具地域色彩的元素,在影片中发挥着本身的优势,本文主要从叙事的角度,论述方言在国产电影中的功能,具体从方言的审美表现和反映的社会内容两个方面来阐释,同时对方言化现象的意义、存在的问题和启示做了综合性的论述。全文共由引言,方言叙事的审美表现,方言叙事反映的社会内涵,方言叙事的意义、存在问题和启示,结语五部分组成。引言,首先从方言的定义入手,在借鉴各学者对方言概念界定的基础上,笔者使用普遍认可的定义,并指出本文探讨的是90年代以来国产电影中方言的叙事功能,不论是说方言人数多少,方言出现的种类多少,只要出现了方言,都在研究范围之内。其次,叙述了方言在电影中的出现、发展和90年代以来的繁荣,论述了方言在国产电影中繁荣的成因。最后,叙述了方言化现象的研究现状,简要提及本文论述的必要性、独特角度、目的和意义。第一章,主要论述了方言在国产电影叙事中的审美表现。首先,从方言作为声音元素上论述,方言可产生陌生化、新奇感、亲切感等,由此带来的独特的幽默效果,如一些智慧型的喜剧电影,方言在其中主要起到喜剧效果;其次从方言真实细致地刻画人物上来论述,方言塑造了一个个鲜明的人物形象,不论是领导人物还是普通人物或小人物;最后从方言产生的审美效果上来论述,这部分是本文的创新点之一,方言也有美丑之别,方言的丑,可产生一种语言暴力,而方言的美可产生美妙的韵味。第二章,主要论述了方言叙事反映的社会内涵。主要从方言表现社会生活的真实性、现实性,方言体现话语权力的解放和地方文化意识的觉醒,方言叙事中体现的文化气质三个方面进行论述。首先,从方言还原社会生活的原生态方面论述,方言在电影中的出现,凸显了社会生活的真实性,反映了当今社会生活方言汇集的真实状态;其次,从方言的出现,打破了“统一使用普通话”的格局入手,从话语权力的解放和地方文化意识的觉醒两方面进行论述;最后,从方言体现地方人物的文化气质方面论述,论述地方不同,文化气质也相异,并把不同的文化气质大致分成五种类型,同时举例论述气质类型。这一章后两部分是本文的创新点所在,之前的文章很少论及。第三章,主要论述了方言叙事的意义、存在问题和启示。首先是论述了方言出现在国产电影中的意义,从体现纪实美学风格、凸显创作者个人风格和社会意义三个方面论述;其次,论述了方言叙事存在的一些不容忽视的问题;最后,综合论述方言叙事给予当下电影产业发展的重要启示,包括开拓小成本创作之路、注重题材选择、注意艺术与商业平衡等等。最后一部分为结论,对于方言在电影中未来的发展趋势问题进行论述,最后得出:重在当下,就现阶段,虽然方言有地域性的局限性,不利于大众传播,但“方言化现象”的发展和繁荣的确对中国电影的发展起了推动作用。现今,要充分利用方言的有利方面,以期激活中国的电影市场。