五四时期中国不仅在政治经济上受到了西方的冲击，在思想意识，文化文学上也经历着欧风美雨的侵袭。政治混乱，变动不居的时代赋予了五四新文学不同于中国传统文学的全新特征。在其破旧立新的进程中不可避免的与外域文化、文学存在着交流和碰撞。在研究美国文学与中国五四新文学的关系时,清末民初“留美高潮”的兴起，进入本文研究视野。对于“留美高潮”这种现象我们应该给予高度重视。如胡适闻一多等五四文学革命先驱都曾留学欧美，他们的文学思想及观念不可避免的受到美国文学思想观念的影响。这种影响在他们的文学革命的具体主张和新文学的实际创作中都留下了鲜明的印记。19世纪末，美国文学已经吸收了欧洲文化、文学的丰富营养。一大批如惠特曼、爱默生、马克·吐温、爱伦·坡这些美国作家们在文学领域不懈的努力，坚持创新使得美国文学脱离了欧洲文学的束缚，并产生了自己独立、创新、反传统的特殊魅力。美国文学中这种反传统的精神是否正契合了五四文学先驱欲探寻的、欲拿来打破中国传统文学以创造中国新文学的独立创新的特性呢？活生生的文学史实以及文学现象让我们逐渐坚信美国文学对中国五四新文学曾经产生了深刻的影响。本论文将主要通过对美国文学与五四新文学交流影响史实的展现来揭示美国文学对中国五四新文学所产生的影响作用,并探究中国五四新文学形成和发展过程中美国文学的影响因素。第一部分，就美国文学对中国五四新文学产生影响的文学背景做一简要概述。第二部分，重点论述美国文学对中国“五四”新文学发生影响的媒介问题，在这一部分中重点从美国文学作品翻译和中国学生赴美留学生运动两方面展开论述。第三部分，分析论述美国文学对“五四”新文学产生的具体影响。本部分主要从美国实用主义与白话文运动、美国新诗与五四新诗、美国戏剧与五四戏剧三个方面展开论述。