论文部分内容阅读
一名多量是指一个名词能分别和多个量词(本文讨论的是个体量词)组合的现象,如“一支枪、一根枪、一杆枪”等。现代汉语中存在大量的一名多量现象。对《现代汉语八百词》(吕叔湘主编)中的“名词、量词配合表”和《现代汉语语法信息词典详解》(俞士汶等编)中的“名词表”的统计表明,能带多量的名词约占30%。对一名多量的研究,能揭示多量内部的一些规律性,解释名词对多量的选择条件,对于量词的运用和教学(特别是对外汉语教学)能起到一定的帮助和指导作用。研究中,名词、量词的范围确立主要是以“名词、量词配合表”和“名词表”为依据,考察的语料包括现当代的口语及书面语材料。研究方法主要是静态和动态、历时和共时、个别和一般相结合,这能对一名多量进行多层次多角度的系统研究。 本文首先对一名多量中的多量进行分类,这是静态的分析。分类主要从多量的数目及多量的语义构成两个方面进行。从多量的数日上看,一名二量现象占绝对优势,约是65%;一名三量是常见现象,约占31.2%;一名四量或一名五量等比较少。从语义构成上看,既有同类语义类型相构,又有异类语义类型相构,同时,对它们又可再进行下位层次的细分。通过分类,能使我们对一名多量有一个基本上和整体性的认识。 名词对多量的选择是研究一名多量的主要内容,这是从动态角度进行的。一名异义、一名异体、一名异形是制约名词对量词选择的主要因素。一名异义是指相同名词具有不同的义项,它们对量词的选择会产生不同;一名异体指相同的名词处于不同的语体中,这是导致名词对量词选择不同的一个原因;一名异形是指相同的名词指代了不同的外形物体,外形不同,对量词的选择就产生差异。 名词对多量的选择一般是在规范的有限的量词集合内进行,但也有为了取得好的表达效果,而突破常规对量词进行选择的现象,这是量词的修辞衍生现象,也即是多量的衍生。衍生量词的主要来源一是内借,二是外借。内借是量词系统内部的相互借用,即甲名词所搭配的量词是从乙名词所搭配的量词中借用过来的。外借是指某个名词所搭配的量词是从名词、动词、形容词系统中临时借用过来的。多量衍生的目的是通过量词来进行移质和借形。移质是以量词为中介,将甲事物的特征迁移到乙事物上;借形是直接将量词所具有的某种语义特征借用到其所称量的事物上。两者都是为了达到生动、形象的表达效果,给人以新的审美感受。 量词的规范是语言规范的一个方面。对一名多量来说,多量应是一个比较稳定的、规范的集合。但对“名词、量词配合表”及“名词表”等的分析发现,由于收录原则或对语料考察不同等的原因,在多量的收入上存在着一些分歧,这可能给量词的研究、运用和规范等会造成一定的影响。量词的误用实际上是多量的错误衍生,造成这种多量错误衍生的一些主要原因是同形量词的误用、异形量词的误用、同音量词的误用、依类相从的误用等。 本文既有上述对一名多量的一般的、整体性的研究,也有对具体的、常见的一名多量现象的个例分析。这些个例分析包括:1、泛用量词“个”;2、称量“画”的量词“张”与“幅”;3、称量“子弹、花生”等的量词“颗”与“粒”;4、称量长形物体的量词“支、根、条”;5、称量“刀剑”的量词“把”与“口”;6、称量“人”类名词的量词“个”与“口”。对它们的分析,一是从历史角度来说明它们的形成,二是主要分析它们之间的相同和不同的语义特征,说明它们和名词搭配的条件。