基于语料库的中外学者期刊论文摘要中外壳名词对比研究

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qnmdmmmm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外壳名词是学术语篇中一种常见的衔接手段。近年来对外壳名词在学术语篇中的语法构式和语篇功能层面的研究不断增加,但这些研究更多的是在关注哪些名词在语篇中被用作外壳名词或者是外壳名词的一般语法构式层面上,很少考虑语篇体裁特征,尤其是部分体裁特征。针对外壳名词在期刊论文摘要各语步中的语篇及语块研究却并不多见。本研究对比外壳名在两组学术作者所写的语言学论文摘要各语步中出现的高频词块及语篇功能方面有何不同。本研究采用两个自建语料库进行对比研究:两库分别为中国期刊摘要语料库(简称中国库)和本族学者期刊摘要语料库(简称本族库)。两个语料库的语料选自2005至2015年国内外语言学核心期刊论文的摘要部分。本研究采用了常规语料库检索工具和自编程计算机程序相结合的方式处理语料数据。研究结果显示两组作者既有相同也有不同之处。在外壳名词词块频率上,中国作者在研究目的语步(PTR)和研究结果语步(DTR)明显高于本族语作者。在外壳名词词块类别方面,本族作者运用的外壳名词词块类别更广泛(V-based,N-based及PP-based),而中国作者则更依赖于由基于动词(V-based)组成的小句类外壳名词词块。相对于本族语作者,中国论文摘要作者有过度使用基于动词的外壳名词词块的倾向。由三个外壳名词作为取样的外壳名词语篇功能案例分析显示,外壳名词在两库中的语法型式没有显著不同。外壳名词在语篇中主要起到元话语的功能,以及相对弱化的定性及临时概念功能,因此两库的不同仅仅体现在外壳名词出现在各语步中频率上的差异。本研究的结果期望对ESP,EAP及ESL学术写作教学有所帮助。
其他文献
目前,我国事业单位的人力资源管理面临着改革,竞聘上岗、薪酬改革等有益的探索表明激励机制有助于提高员工的工作积极性,可以充分挖掘员工的发展潜能,并提高事业单位的竞争力。为
基于表型性状及分子标记对丽江不同油橄榄品种进行遗传多样性分析,对品种鉴定及育种工作均有重要意义。以云南丽江主要栽培的19个油橄榄品种为试验材料,利用14个表型性状(5个
链接作为网站的入口,能够以多种形式出现在网络的各个角落,链接的曝光度越高,能给企业带来的潜在收益就越大。但链接并不是随意设置都能带来收益和影响力,本文从链接分析的角度,探
对渗透现象及反渗透技术进行了详细的研究论证。
牢固树立"经营农村"理念,本文从粮食、蔬菜等八个方面论述如何加快现代农业发展这项重点工作,努力实现农民更富、农业更强、农村更具活力,为建设经济强区和谐丰南、全面建成小