语境顺应视角下模糊限制语语用功能分析

被引量 : 0次 | 上传用户:whq59
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊限制语是模糊语言的类典型,在言语交际中应用广泛并发挥着不可替代的作用。这一概念最早于1972年由拉科夫(Lakoff)基于模糊语的研究而提出,模糊限制语随后进入语言学研究范畴,语言学家们从不同角度对其展开研究。但综观国内外的研究现状,作者发现,对专门用途交际语篇比如学术语篇,媒体语篇,政治语篇,广告语篇等之中的模糊限制语的研究为数不多,而对销售话语尤其是保险销售这一语域中模糊限制语的语用研究寥寥无几。因此,本文选取典型保险销售话语为个案语料,试图从一个新的视角对模糊限制语进行语用分析。由于保险销售话语具交际语境的典型特征,属于交际语境的一种,并且在其中大量的模糊限制语被广泛使用,因此对保险销售话语中模糊限制语进行研究就必须考虑语境因素。依照Verschueren(2000)的语境顺应理论,语言使用过程中的语言选择必须与语境关系相顺应,语境分为语言语境和交际语境,并提出语境是动态生成的。本研究主要借助交际语境的四个组成部分:语言使用者、心理世界、社交世界和物理世界,来分析和研究保险销售话语中模糊限制语的使用情况,即在保险销售话语中为什么会经常使用模糊限制语,使用模糊限制语实现了哪些特定的语用功能,同时也探讨了语境顺应理论与模糊限制语的使用策略二者之间的关系。经过对语料的详细分析,作者得出结论:首先,保险销售话语中模糊限制语的使用必不可少,它使得交际和销售得以顺利进行;其次,在销售过程中,说者(utterer),即业务人员对模糊限制语的选择是动态顺应语境的结果,即对客户心理世界的顺应,包括对客户的心理和情感认知的顺应;对社交世界的顺应,包括顺应社会规约和顺应语言使用者的社会地位;对物理世界的顺应,包括对销售对话在内容上和形式上的顺应,模糊限制语的选择受制于语境,而听者,即客户(interpreter),在解读模糊限制语的意义或交际意图时同样受交际语境的限制;再次,分析了模糊限制语作为顺应的结果或者顺应的目的的使用之后,作者对其在保险销售过程中实施的特定的语用功能进行了总结,这主要表现在三个方面:会话合作,礼貌规约和维护面子。这三种主要语用功能的实现又分别是通过遵守合作原则(CP),礼貌原则(PP)和面子理论(FTA)来体现的。尽管本研究只是对保险销售话语中模糊限制语进行语用分析的个案研究,但研究的结论同样会进一步证实语境顺应论的实际应用性。此外,本研究也将对保险业务员给出建议:为了顺应语境,遵守必要的语用原则,业务员在销售过程中必须策略地使用模糊限制语,最终达成交际和销售的目的。
其他文献
目的了解职业院校学生的抑郁状况并探讨有关影响因素,为进行干预提供依据。方法对452名职校生用抑郁自评量表(CES-D)、青少年自评生活事件量表(ASLEC)和特质应对方式问卷(TCSQ)进行
村民自治制度是改革开放后面对农村权力真空自下而上实行的群众自治制度,是广大农民发挥其聪明才智而形成的基层自治制度,其对于中国这样一个农业大国来说,做出了突出贡献,成
<正>目的分析自身免疫性肝炎(autoimmune hepatitis,AIH)患者的长期标准治疗效果及该病的预后。方法回顾性分析2000年1月至2011年1月在天津医科大学总医院确诊的73例使用免疫
会议
青少年的自杀是世界各国非常关注的一个问题。并且,日本和中国已经被世界卫生组织认定为“自杀大国”,特别是青少年的自杀已成为深刻的社会问题。关于青少年自杀的研究也有很
开展供电优质服务监督项目建设是吐鲁番电业局在工作实践中的一项管理创新。本论文从供电企业的服务现状出发,借鉴供电企业安全生产管理体系的成熟管理经验,将项目管理的思想
《草堂诗余》分类本肇始于南宋唱本,其性质乃应歌性,承载了众多流行音乐因素。正统评家认为明词除了两头,一直发展平平,特别是嘉靖万历时期,曲化词数量激增更验证了明词的衰
商业银行中间业务的发展历史已有一百六十多年,它与负债业务、资产业务并列构成商业银行三大支柱性业务,中间业务收入已成为商业银行经营收入的主要组成部分。随着我国经济的
中国内地电视综艺娱乐节目经历了表演类综艺晚会时代、游戏娱乐时代、益智博彩时代,一直到今天的普众选秀时代,其节目形态从殿堂走向广场,参与主体从明星转向平民,受众体验从
高等学校是开展社会主义核心价值观教育的主阵地和主渠道,对确立大学生的正确人生观、价值观和世界观具有重要的作用。面对国际国内形势的变化,在地方高校推进社会主义核心价
当前全球进入了人才竞争的白热化阶段,各国对人才需求从量的追求转到质的重视,对人才的概念也理解得更加深入。培养新一代人才从重视科学和理性知识传授转到注重智力因素与非