同义单双对应连词“因”和“因为”比较分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:underdog1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语系统中不存在两个完全相同的词。即使是同义同素的单双对应词也存在差异。因此本文择取了一组单双对应连词“因”和“因为”进行探究。从语体、句法和语用三个方面论证两者的联系与差异,并解释其成因。语体方面,文章在语体语法的基础上借助语料库展开统计,发现单音节连词“因”大多分布在书卷语体中,而双音节连词“因为”则在书卷语体和日常谈话语体中大量出现。且通过叙述角度和文言词组合能力的考察,推论出“因”比“因为”更适用于正式度和典雅度高的文体;句法方面,文章考察了两者相近词语和组合词语的特征,发现“因”和“因为”存在着“单音节连词多与单音节词组合,双音节连词多与双音节词组合”的韵律关系。同时还发现这对连词所连接的句子中,修饰副词的时间持续程度影响“因”和“因为”的连接能力。当连接事件中出现极性时间副词时,“因”的连接功能会失效;语用方面,则从话语焦点、连贯性和周密性两方面展开。双音节连词“因为”引导的因果句具有焦点前置的功能,而单音节连词“因”则只能遵循传统语序,将焦点后置。再者还发现“因为”具有跨句连接因果、承接话轮的能力,由此推论其连贯性强于“因”。又由于“因为”可连接松散的复句,而在周密性上弱于“因”。本文的创新点体现在以下几个方面:其一,当下对于单双对应虚词的研究甚少。文章在过去实词研究的框架下进行虚词研究,具有独创性;其二,本文立足于大量的语料统计和文本分析,单双对应连词“因”和“因为”的差异提供了切实的数据支撑;其三,本文从语义褒贬倾向的角度论证了单双对应连词“因”和“因为”在“因VP而...”的特定句式中的语义褒贬倾向,为两者的研究提供了新的视角。文章的结构分为五部分。第一章简要地概述了本文的研究对象、语体语法和单双对应连词研究的现状和不足、研究目的和方法以及语料来源。第二、三、四章则分别从语体、句法、语用三方面分章讨论单双对应连词“因”和“因为”的差异。第五章归纳了前文的主要观点,并罗列了文章的创新点与不足。
其他文献
音乐教育管理是音乐教育中的重要环节,是音乐教育系统高效运转的有力保障。当今基础音乐教学现状中所存在的音乐课程开课率不足、音乐师资短缺、缺乏科学的音乐教育评价制度
19世纪末20世纪初,资本主义进入帝国主义阶段,欧洲工人阶级政党发生了演变,马克思主义理论被修正主义把持,列宁旗帜鲜明地对马克思主义进行了全面的坚持与创新,回答了世界向
匡勇胜是湖南师范大学钢琴系教授,他创作的《忆·月亮粑粑》是以长沙童谣《月亮粑粑》为音乐元素,结合西方作曲技法创作而成的钢琴作品。《月亮粑粑》是一首以长沙方言演唱的
本报告是基于《一本关于父亲的书》第二章第五节的俄译汉翻译实践所撰写的。该书为知名汉学家阿理克女儿班科夫斯卡娅所著,本节主要讲述了阿理克经蒙古来中国的旅程。1926年
在全球化大背景下,国际化合作与交流深入到生活诸多方面。口译也因此在国际教学、课程分享等领域发挥着愈发重要的作用。本实践报告以图式理论为视角,分析了笔者为湖南师范大
2019年6月28日,译者在湖南师范大学承办的2019年喀山联邦大学孔子学院及南犹他大学孔子学院中国文化夏令营闭幕仪式中担任交替传译。译者回顾整个翻译流程,整理了翻译材料,并
目的:证明MLLK3在胶质母细胞瘤中发挥作用,探讨单独及联合靶向PI3Kβ和MLK3对胶质母细胞瘤细胞增殖的影响。方法:首先通过western blot研究MLK3在GBM组织和细胞中的表达情况,
2014年我国《行政诉讼法》的修改将“行政协议”正式纳入受案范围,政府特许经营协议被列为有名协议之一。作为公私协作的重要方式,政府特许经营在提供公共服务和基础设施建设
弱测量在光学精密测量领域已经展示了其优越性。通常通过弱测量可以得到比本征值大很多的弱值,因此可以实现对微小物理量的测量,但代价是弱测量中的后选择过程会丢失大部分的
本文以四川省绵竹市汉旺镇青红团队口述资料为研究基础,深入分析重构了青红社工服务中心在十余年来的运行情况,深刻剖析震后社区生计项目的实践发展状况。研究以青红团队十余