乔纳森·萨夫兰·福尔(Jonathan Safran Foer)是第三代美国犹太小说家的代表人物之一。作为大屠杀幸存者的后代,他在创作中特别关注大屠杀主题,目前已出版了两部有关大屠杀的小说:《一切皆被照亮》(2002)和《极响极近》(2005)。福尔创作于2005年的作品《极响极近》是一部极富创新性的后大屠杀小说。小说以9/11袭击和二战德雷顿轰炸为背景,讲述了谢尔祖孙三人的创伤经历。小说围绕两条故事主线展开:九岁的奥斯卡探寻不幸遇害的父亲留下的钥匙的秘密以及奥斯卡的爷爷奶奶在信件和日记中讲述的创伤经历。两个故事由三位叙述者依次轮流叙述,既平行推进,又相互渗透。本文以叙事学理论家詹姆斯·费伦的修辞叙事学为理论框架,深入分析《极响极近》中作者是如何在叙事中利用文本资源与读者展开交流。费伦认为叙事进程引发叙事判断,叙事判断反过来推动叙事进程。费伦的叙事判断包括小说的人物,叙述者,隐含作者,读者所做出的阐释判断,伦理判断和审美判断。本文围绕两条故事主线,深入分析三位叙述者的叙述如何产生叙事进程的动力,促使读者做出阐释判断,同时引导读者做出正确的伦理判断,并对小说的叙事策略做出审美判断。本论文共由五个部分组成:引言介绍了乔纳森·萨夫兰·福尔及其作品、作品的研究现状、修辞叙事学中的重要理论以及本论文的结构和选题意义。第一章集中探讨叙述者和读者对人物之间的关系和创伤经历所做出的阐释判断。本章分析了小说叙述中的“不确定性”和“张力”所产生的动力如何推动叙事进程,引发读者的阐释判断,并引导读者根据叙事进程修正他们的判断。三位叙述者对家庭关系和创伤经历的叙述,特别是不可靠叙述,有效地激发读者的兴趣,误导读者做出偏差的阐释判断,最后引导他们做出正确的判断。第二章研究叙事者、隐含读者和读者对“逝者已逝,生者能否苟活?”,“生者如何应对幸存者内疚感?”等伦理问题做出的判断。隐含作者通过三位叙述者的创伤叙事,引导读者做出正确的伦理判断:正是一直以来困扰他们的幸存者内疚感使他们饱受道德折磨,导致他们的自责、失语、健忘症。隐含作者对伦理判断的引导激发读者对幸存者的同情和对战争和恐怖主义的强烈谴责。第三章集中探讨了小说对创伤的美学表征和由此引发的审美判断。本章细致分析了两种叙事结构和四种叙事技巧(多重叙事声音、空白、图片叙事、重复叙事)如何推动叙事进程、加强阐释判断和伦理判断、言说“无法言说的创伤”,从而引起读者对整体叙事质量进行判断。费伦的修辞叙事学为分析小说的叙事进程、伦理和艺术手段提供了一个行之有效的理论工具。叙事判断理论可以帮助我们更好了解叙事者、隐含作者和读者之间的多层次交流,以及三种叙事判断之间的相互交融和促进。《极响极近》中,隐含读者采用了多种创伤叙事手法,在叙事中引入了一系列“不稳定性”和“张力”,并为读者提供了多种伦理选择,从而丰富了读者的阅读体验。福尔在小说中展示了高超的叙事技巧,但是他意不在炫技,而在于言说“不能言说的创伤”,反思战争和恐怖主义给人类带来的戕害。福尔揭露了幸存者创伤的根源,指出战争和恐怖主义才是罪魁祸首,将愧疚感和内疚感转嫁于受害者是不公正的。福尔利用文学来铭记死者、言说创伤,引导读者对战争和恐怖主义的道德审视,以警醒世人避免重蹈历史覆辙,彰显了新一代美国犹太作家的道德责任感。