黑龙江方言对中学生英语语音学习影响的实证研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guokaiyan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语作为世界范围内应用最广泛的一门国际语言,已经成为了各个国家及民族相互沟通交流的重要工具。我国政府将英语语言学习课程作为基础教育的主要学科之一,但英语教育的重点往往集中于学生阅读、语法、词汇和写作等应试能力的提高上,而严重忽视了语音能力的训练。正确的发音是语言沟通的前提,也是学好英语词汇正确拼写的基础。学生在学习语言时,对于发音困难的英语读音,学生常常会不由自主的用母语里的相似音来代替,造成语音的似是而非并容易产生歧义,即语言的负迁移作用。我国目前已对各地区方言引起英语语音的负迁移现象展开了研究,但针对黑龙江地区的研究尚属空白。因此本研究通过语言负迁移的相关理论,来对比黑龙江省地区方言和英语语言的特征,探索黑龙江省方言地区的学生学习外语所犯的典型问题,旨在协作学生们消除黑龙江省地区方言对英语语言学习的负迁移作用,进而探索出更加规范且有效的英语语音教学策略。本研究对黑龙江省绥化市地区一所初中的学生进行方言情况的问卷调查及英语语音的测试。调查问卷按照文秋芳提出的调查问卷标准制定,既应具有较高的内部效度及专业的观点。调查问卷共设置了15个问题,通过对相关问题选项情况的统计分析,来了解参与研究的学生的基本情况、方言背景以及在外语学习的过程中是否受到母语的影响。经过对比统计分析后,得到如下结果:1.参与调查问卷的学生在平时与别人交流时使用黑龙江省方言的频率较多,多数学生经常使用方言交流,并且日常交流的人多数也说方言,认为自己没有方言口音的学生较少。学生所处的日常语境中,黑龙江省方言所发挥的作用不可忽略,学生学习英语语音受到方言的影响不可避免。2.学生中多数认为自己没有好掌握英语的标准发音,并对语音学习的重要性认识不够,平时对英语语音的练习和互动交流较少,观看英语语音视频或者收听英语语音音频的行为不多,没有形成练习英语语音的习惯。3.参与调研的学生多数认为母语发音和英语语音有相似之处,会用母语中的发音来代替发音困难的英语语音,并且使用汉语对英语音标进行标注,认为方言口音会英语标准发音产生负面影响。4.在英语的语言中,元音划分较细,对于元音的发音要求也很严格。参与测试的学生很多有混淆长短音的现象。黑龙江地区方言中典型的语言现象就是平翘舌音的混淆,参与调查的学生在英语的发音中也体现出来平翘舌音素的混淆。5.英语的语音中存在的双元音滑动速度比较快,元音的强弱相对的比较独立,而汉语的双元音发音时长相对短促。由于母语的影响,学生常常在读英语的双元音时忽略了口型和发音的位置,将双元音读做了母语中的复韵母,存在着发音不到位的错误。6.英语语音内有辅音连缀的的情况,受到母语开音节影响,参与测试的学生有许多会根据母语的发音习惯在英语闭音节的辅音后面或者连诵的辅音之间加上一个/?/音。在汉语的语音组成中并无清辅音,发音全部由声带的震动产生。但是在英语语音中,清辅音的发音不需要声带的震动。参与测试的学生在读清辅音的时候,会不由自主的在清辅音的后面加上了/?/或/u/,使声带产生震动发出该音素,这就使单个音节的单词错误地读做两个音节,即清辅音浊化。7.在英语语音当中,有的在汉语及黑龙江方言都没有相似的音素,学生常常会不由自主的用母语里的相似音来代替,造成语音的似是而非并容易产生歧义,例如/θ/,/e/等。最后,黑龙江方言对英语语音习得的负迁移应对策略也进行了探究。
其他文献
汽车金融服务在国外已经发展相对成熟,而我国的汽车金融服务还处于发展的初级阶段,近年来,汽车金融公司相继成立并发展起来,占有了一定的市场份额,随着我国经济水平的迅猛增长,居民生活水平的不断提高,汽车金融信贷业务也逐渐发展起来,我国汽车的保有量位居世界前列,同时汽车金融信贷业务量也有了很大的提升,然而我国汽车信贷业务的渗透率还不及20%,仍然有着巨大的市场发展前景。由于我国汽车金融服务较发达国家起步较
互联网的诞生将大众引领进信息传播新时代的重大意义和影响力从今天看来仍毫无质疑。当网络已随着电脑家庭化的普及时刻都占据着几亿网民日常生活的重要位置时,它的延伸技术
基于对巴肯致密油藏在产井的实际生产效果研究分析,在平面上将其划分为4个预测最终可采储量(EUR)较高的油气富集区,分析了这4个油气富集区影响油井EUR的主控因素。研究认为:巴肯
近十几年来,作文评价方式的多样化已经成为语文教师的共识,但是在具体的教学中却往往注重作文前的指导,对于习作后的评价很难到位。客观地说,这是一个教学实践环节需要不断探
功能性便秘是一种常见的消化系统疾病,目前西医尚无确切有效的治疗药物和方案,中医药治疗具有一定的优势。对于功能性便秘,其核心病机是大肠的传化糟粕功能失司,调理大肠之气
介绍了深圳地铁罗宝线隧道内架空接触网三跨锚段关节的设计特点以及在运行过程中出现的拉弧问题。从接触线坡度对受流的影响、受电弓沿接触线移动时接触线的波动特性、锚段关
目的:观察辨证施护对消化性溃疡临床疗效的影响。方法:选择经胃镜检查确诊的129例消化性溃疡住院患者,随机分为观察组(53例)和对照组(76例)。对照组给予一般常规护理,观察组
<正>上海市住建委在今年年初,正式发布《上海市建筑废弃混凝土资源化利用建材产品应用技术指南》["沪建建材(2019)36号"]。这是上海市鼓励建筑废弃混凝土资源化利用,提升应用
<正>"全新平板,替代您的笔记本"是微软用于宣传Surface Pro 3的口号。作为Surface家族的第三代成员,它为何有叫板传统笔记本的资本?市面上还有没有能与之匹敌的产品呢?这次的
校企合作是高职院校办学特色的鲜明体现,也是高职职业生涯教育的创新路径。利用校企合作开展高职职业生涯教育具有独特的优势,可构建基于校企合作的"全程化三阶段四模块"培养模