中国古典园林是中国建筑艺术的瑰宝,它集建筑、景观、诗画、文学等多种艺术于一身,在精神境界和艺术境界上远远超过“园"本来的客观定义。园林艺术博大精深,本文对园林艺术的分析,主要是基于它对建筑创作可能产生的影响的角度,因此只能说是浅尝辄止。但是,就本文中对古典园林艺术的解析来看,对于当今的建筑创作来说,已经有太多值得我们细细品味和仔细研究、学习的地方。优美环境的创造、意境的营造、空间趣味的追求等艺术成果,对不论是传统建筑还是现代建筑来说,都有相当重大的借鉴意义。维特鲁威在《建筑十书》中指出,建筑的三大要素是:坚固、美观、实用。我们在建筑创作中,在保证建筑安全性和适应性的基础上,也应当重视——建筑,作为一种时代产物,对人的精神同样产生着巨大的影响作用。新时代的人类应该有更高品质的工作、生活环境,而不是在冰冷的钢筋混凝土丛林里漠然地行走发呆。因此,若能对园林的精髓进行理智地传承,将园林中的优秀元素应用到现代建筑中去,创作出更美、更活的新建筑,将对人类文明产生积极的推动作用。