“特别”和“尤其”的多角度考察及其在对外汉语教学课堂上的辨析

被引量 : 0次 | 上传用户:dsa3635468456645
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中存在的大量近义词给留学生的汉语学习带来了诸多困扰,关于近义词的辨析方法有很多学者进行了有益的探索,笔者将这些方法运用于实际,结合“特别”和“尤其”这一组近义词,以三个平面为理论指导,从语义、句法、语用这三个方面出发,详细考察了“特别”和“尤其”这一组近义词的相同和相异之处。“特别”有形容词和副词两种词性,而“尤其”只有副词一种词性,所以我们重点对比的是两者的副词用法。另外,“特别”的义项比“尤其”丰富,因此我们重点考察的是二词的相似义项。当二词都作为程度副词来使用的时候,意义和用法都比较相似,表示所修饰对象比句中明示或暗示的其它对象的程度高或低。但是“特别”既可以是相对程度副词,也可以是绝对程度副词,而“尤其”只能作为相对程度副词来使用。在表义上,“特别”强调的是所修饰事物与其他事物的“趋异性”,而“尤其”强调的是“递进性”。句法上,二词所接的成分比较相似,都可以接名词、动词、形容词等词语类型,但对词语的要求不一样,如当修饰形容词时,“特别”一般是作为绝对程度副词来使用的,而“尤其”只要句中有比较对象,就可以修饰形容词。修饰动词的时候,作为相对程度副词的“特别”和绝对程度副词的“特别”也有小小的区别。文中还考察了二词跟“是”结合以后的句法结构,二词加“是”以后的强调意味更明显,其后也可接名词、动词、小句等句法结构,最后还考察了二词所能出现的比较独特的句法结构,如“尤其”在句中可以单独使用,也可以跟表示递进关系的词语一起出现在句中等,这些都是“特别”所不具备的的。语用上,“特别”的使用频率要比“尤其”多,且“特别”是一个书面语与口语并用的词语,而“尤其”出现在书面语中的情况更多。语气表达上,“尤其”要重于“特别”,并且带有轻微的转折语气。在全面考察了“特别”与“尤其”的语义、句法、语用特征之后,我们结合近义词辨析的策略,考察了留学生在使用二词时的偏误,并对怎样在课堂上辨析二词提出了自己的一点小小的见解,希望能对汉语课堂上的词语辨析有所帮助。
其他文献
随着英语在各种职场的运用不断增加,中职英语教学日益受到重视,然而目前中职英语口语教学乃至整个中职英语教学存在着“学习动机弱、口语水平低”的问题。虽然中职英语教学研究
<正>2010年11月30日,美国医学研究所(Institute of Medicine,IOM)发布报告,将美国人维生素D的膳食营养素参考摄入量(DRI),从1997年的每日200国际单位(IU)增加到每日600IU。钙
终身教育理念起源于20世纪的六十年代,在终身教育理念逐渐普及并在世界众多国家达成共识以后,它也逐渐从一种思潮而转化为各国可予具体实施的政策与发展策略。作为具体政策的
高等职业教育培养的是生产、技术、服务、管理等生产第一线的高级技术型、应用型专业人才,他们承担着一线生产的管理与技术指导工作,其素质高低与生产效率有着直接的关系。随
<正>在评论民族音乐学家如何探讨"音乐与认同"时,蒂莫西·赖斯指出我们没有质疑这两者之间的联系,也没有对两者间可能进行的跨文化的联系方式给予识别。作为民族音乐学家,我
在跨文化交际中,英语学习者经常会出现跨文化语用失误。虽然在语法、词汇等方面造诣颇深,但是若对于目的语文化不求甚解,也会导致跨文化交流的失败。因此,本文对中国人和美国人在
目的:探讨辨病与辨证相结合治疗急性缺血性中风的临床疗效。方法:对诊断明确的138例急性缺血性中风患者随机分为治疗组和常规对照组。两组基础用药相同,同时治疗组患者依据中
宋代,我国城市发展有了重大变革,坊、市分离的界线被打破,商业贸易更加频繁,城市规模进一步扩大,人口在十万户以上的都市数量明显增多。受市民文化勃兴的影响,北宋都市女性的
近几年来,我国对于顾客满意度的测评工作越来越关注。本文对顾客满意度的相关理论进行了阐述,并以纳税人满意度为研究目标,通过理论与实际调查相结合的方法,以国税为例,对我
已有一些研究表明:师生关系与学生的学业成绩、自我概念、自我发展、社会适应、情绪及行为甚至人格的关系密切,是影响中学生健康成长的重要人际关系之一。良好的师生关系对学生